Слушай, вот тебе история, переделанная по-нашему, по-русски.
Жили-были Надя и её пятилетний сынок Ваня. Отец у Вани, конечно, был, но никому он не нужен. Ваня пока не спрашивал про него – в садике ведь важнее, чем в машинки играть, а не разбираться, кто там папа.
Надежда когда-то влюбилась без памяти в будущего отца Вани. А когда рассказала ему о беременности, он вдруг признался, что женат. Да, с женой не ладится, но уйти не может – её отец его начальник. Разведётся – останется без штанов. И посоветовал ей «избавиться от проблемы», пока не поздно. Мол, алиментов не видать, а если будет упрямиться – хуже будет.
Надежда не стала упрашивать, исчезла из его жизни и растила Ваню одна. Мальчик рос славным, и ей этого хватало.
Работала она учительницей в началке, Ваня ходил в садик. И вроде всё устраивало – пока в их школу после Нового года не пришёл новый физрук. Высокий, подтянутый, улыбчивый. Все учительницы-одиночки тут же закрутились вокруг него, а Надя даже не смотрела в его сторону. Может, потому он и заинтересовался именно ею.
Однажды после уроков у школы остановился внедорожник. Из машины вышел физрук, распахнул дверцу:
— Садись, подвезу.
— Да мне недалеко, — смутилась Надежда.
— Всё равно на машине быстрее, — улыбнулся он.
Она помялась, но села.
— Куда едем? — спросил он.
— В садик. За сыном.
— У тебя есть сын?! — физрук почему-то сразу перешёл на «ты».
— Ваня, пять лет, — ответила Надя и потянулась к ручке двери. — Лучше я пешком…
— Да постой! Поехали! — Он завёл мотор.
Она захлопнула дверь. Ну ладно, пусть подвезёт. Всё равно ничего у них не выйдет — кому нужна женщина с «прицепом», когда вокруг столько свободных?
— Если не спешите… — вздохнула Надя.
— Не спешу. Никто не ждёт, — бросает он. — Ни жены, ни детей.
— А что так? Характер ужасный? Или боитесь отношений? — ёрничает Надежда.
— Ого, а ты огонь! А с виду — тихоня. Всё было: и любовь, и разочарования. Но до свадьбы не доходило. А характер… Да у всех он не идеальный, Наденька. У тебя, гляжу, тоже норов есть.
— Пожалели, что подвезли? — она вдруг торопливо тронула его за руку. — Вот здесь поворачивайте.
Машина остановилась у садика.
— Подожду, — говорит физрук.
Надя задержалась у двери.
— Не надо. Мы живём рядом. Не хочу, чтобы сын вопросы задавал. Вы же понимаете, Игорь Сергеевич? — Она посмотрела на него строго, как на первоклашку. — Не ждите.
Она ушла, а Игорь Сергеевич Ковалёв ещё минут пять сидел в машине, размышляя. Потом завёлся и уехал. Когда Надя вышла с Ваной, облегчённо вздохнула: ну всё, понятно. Женщина с ребёнком ему не нужна. И хорошо!
Но на следующий день Игорь снова ждал её у школы.
— Думала, сбежал, узнав про сына? А вот и нет. Садись. В садик?
Надя улыбнулась и кивнула. Когда она подвела Ваню к машине, тот внимательно посмотрел на Игоря, потом на маму.
— Это мой коллега, Игорь Сергеевич. Садись, — неестественно бодро сказала Надя.
Ваня без радости забрался на заднее сиденье, уставился в окно.
— Куда едем? — спросил Игорь.
— Без кресла могут оштрафовать, — за сына ответила Надя.
— Тогда в ТРЦ. На улице холодно. Ваня, согласен? — весело спросил Игорь.
Мальчик промолчал.
В школе все учительницы перешёптывались, когда Надя заходила в учительскую. А когда появлялся Игорь, поспешно выходили, обмениваясь многозначительными взглядами.
Он не торопил события, терпеливо ждал. Пару раз уходил после ужина, а на третий задержался до утра. Надя всю ночь ворочалась, поглядывала на часы — боялась, как бы Ваня не застал их врасплох.
— Да ладно, пацан уже большой, привыкнет, — пробормотал Игорь под утро, обняв её.
Но она выскользнула из-под его руки и встала. В будни Ване не добудишься, а тут, как назло, мог проснуться рано.
Когда Ваня после умывания зашёл на кухню, Надя уже жарила сырники, а Игорь сидел за столом.
— Здравствуйте, — удивился мальчик, глядя на маму.
— Умылся? Садись завтракать. — Надя улыбнулась сначала Игорю, потом Ване, подошла со сковородкой и положила сырники сначала Игорю, потом сыну.
— Приятного аппетита, — налила чай. — Сколько сахара?
— Две. — Игорь не сводил глаз с Вани. — Ну что, кто быстрее съест?
— А зачем? — Ваня намеренно ковырял вилкой в тарелке.
— Просто так. Мужчины любят соревноваться. Ну, поехали! — Игорь с шумом отхлебнул чай.
Ваня ел медленно, явно не собираясь участвовать. Надя и радовалась, что сын не ведётся на «слабо», и огорчалась — значит, Игорь ему не нравится.
— Мама говорила, у тебя скоро ДР. Что хочешь в подарок? Машинку? Робота? — Игорь перестал торопиться, попробовал другой подход.
— Щенка, — коротко сказал Ваня.
— Электронного? Это для малышей, — разочаровался Игорь.
— Живого, — презрительно посмотрел Ваня.
— Мы уже говорили об этом, — вмешалась Надя. — Щенок — это ответственность. Его выгуливать надо, а нас целый день нет дома.
— Тогда ничего не надо, — Ваня надулся.
— Доедай, поедем в магазин, посмотришь игрушки, — предложил Игорь.
В конце марта вдруг снова ударил мороз. Они поехали в ТЦ — Надя выбирала Ване новую куртку (рос он быстро), а Игорь вёл его в отдел игрушек. Ваня равнодушно разглядывал роботов, только раз его глаза блеснули при виде крутого трансформера.
Когда они вышли из магазина, на парковке налетел снежный заряд. И вдруг под ноги бросилось что-то маленькое и дрожИз снежной круговерти вынырнул дрожащий щенок, жалобно прижавшийся к Ваниным ногам, и в тот же миг мальчик, забыв про все запреты, крепко обнял его, а Надя, глядя на сына, поняла — теперь у них есть кто-то, кто нужен им обоим.
