Вот адаптированная история с русским колоритом:
**Мать невесты застала жениха в ванной с подружкой на свадьбе**
Агриппина Петровна, 78 лет, собиралась вручить особенный подарок будущему зятю, как вдруг заметила, как тот крадётся в туалет с одной из подружек невесты. Проследив за ними, она увидела такое, что заставило её срочно бежать к дочери — свадьбу пора отменять!
Агриппина Петровна светилась от счастья. Её дочь, 50-летняя Зоя, наконец-то выходила замуж за любовь всей своей жизни — Дмитрия. Перед церемонией Агриппина решила подарить зятю бриллиантовые запонки покойного мужа.
Но Дмитрий шёл быстро, и Агриппине пришлось ковылять за ним на своих больных коленях. Вдруг она увидела, как он шепнулся с Мариной, подружкой невесты и своей коллегой, после чего парочка скрылась в дальнем конце ресторана.
Заинтригованная, Агриппина подкралась на цыпочках и… о ужас! — они зашли вместе в туалет!
Приоткрыв дверь, Агриппина обомлела.
«Не могу больше ждать, солнышко», — прошептал Дмитрий, обнимая Марину за талию.
«Не сейчас, дорогой, — заигрывающе ответила та. — Если кто-то узнает, все наши планы пойдут прахом».
«У Дмитрия и Марины… роман?!» — Агриппина прижалась к стене в шоке.
«Один только раз перед тем, как я женюсь на этой скучной Зое», — добавил Дмитрий.
«Терпение, милый… Тебе просто надо продержаться пару месяцев в браке. Подумай о деньгах, которые мы получим после развода! Миллионы рублей… но только если ты сейчас возьмёшь себя в руки!»
Агриппина заглянула в зеркало — они страстно целовались.
«Нет, стой… нам пора возвращаться!» — отстранялась Марина.
«Только если пообещаешь, что сегодня вечером придёшь ко мне, — настаивал Дмитрий. — Будем встречаться тайно, пока Зоя на работе!»
Марина рассмеялась и снова потянулась к нему. Агриппина, не в силах это видеть, помчалась предупредить дочь: Дмитрий — брачный аферист!
Она бросилась в зал, но Зои там не было. Вдруг ведущий объявил:
«Перед тем как перейти к церемонии, невеста приготовила сюрприз для жениха!»
Зоя вышла на сцену. «Это необычно, — сказала она, — но я так долго ждала мужчину всей своей жизни… и хочу посвятить ему эту песню!»
Музыканты заиграли, и Зоя спела романтическую балладу. Гости аплодировали, а Дмитрий взбежал на сцену и крепко обнял её. Взгляд Зои светился обожанием — у Агриппины сжалось сердце.
«Какая трогательная минута! — прервал ведущий. — Теперь все — в банкетный зал на первый танец молодых!»
Агриппина пробилась через толпу: «Зоя, мне нужно срочно поговорить… о Дмитрии».
«О Дмитрии? Что-то не так?»
«Дочка, я не знаю, с чего начать… Давай отойдём».
«Мам, Дмитрий ждёт. Поговорим после танца, ладно?»
«Нет, подожди…»
«Зоя, ты готова?» — внезапно появилась Марина, беря невесту под руку. — «Дмитрий уже в зале».
Зоя сияла в свадебном платье, улыбаясь. Агриппина не решилась разрушать её счастье.
Она мучительно наблюдала за свадьбой. Остался только один способ разоблачить негодяя — пусть Зоя увидит всё сама!
Через пару дней Дмитрий и Зоя отвезли Агриппину в аэропорт. Она не могла смотреть, как он нежно обнимает дочь.
«Идите оформляйте багаж, — сказала она. — Я подойду позже».
Когда они ушли, Агриппина вызвала такси и вернулась к дому Зои. Она знала: после отъезда жены Дмитрий встретится с Мариной.
У подъезда стояла серебристая «Лада» Марины — капот ещё был тёплым.
Агриппина позвонила дочери:
«Доченька, мой рейс отменили, — притворилась она. — Мне плохо, приезжай скорее!»
«Боже, мам! Я занята… но я попрошу Дмитрия помочь».
«Нет, только ты! Это срочно!»
Зоя вздохнула: «Ладно… буду через 15 минут».
Агриппина подкралась к окну. Сначала ничего подозрительного. Но вот дверь открылась — Дмитрий и Марина вошли, страстно целуясь.
Она оглянулась на улицу — Зои ещё не было. Заглянула снова — на диване уже творилось нечто непристойное.
Агриппина отошла, молясь, чтобы дочь поторопилась.
Наконец подъехала Зоя: «Мам, что случилось?»
«Твой муж и эта Марина… там, на диване…»
«ЧТО?!»
«Прости, я узнала ещё на свадьбе, но не хотела тебя расстраивать».
Зоя остолбенела: «Они… хотят отобрать мои деньги?»
«Иди и увидишь сама».
Зоя резко вытерла слёзы и шагнула к двери.
Подкравшись к гостиной, они услышали смех за диваном.
«Что здесь происходит?!» — рявкнула Зоя.
Агриппина заглянула — и обомлела.
Минуту назад они были в самых интимных объятиях, а теперь сидели, будто ничего не было!
«Зоя? Мы просто обсуждали работу, — невинно сказал Дмитрий. — Я же говорил, что работаю из дома?»
«Ложь!» — тыкнула в него пальцем Агриппина. — «Я всё видела!»
«Что?! — возмутилась Марина. — Ты думаешь, у нас роман?»
«Хватит! — Зоя сжала кулаки. — Мама видела вас в туалете на свадьбе! А теперь — тут! Ты настаивал на совместных счетах… Теперь я поняла зачем!»
«Это бред! — вспылил Дмитрий. — Или ты веришь мне, или я ухожу навсегда!»
Зоя дрожала. «Я верю… прости меня».
«Как ты можешь так легко врать?!» — не выдержала Агриппина.
«Тебе пора проверить зрение», — язвительно бросила Марина.
У Агриппины закололо в груди. Последнее, что она услышала перед тем, как потерять сознание, — вой сирен «скорой».
Врачи диагностировали инфаркт.
«Мам, как ты?» — навестила её Зоя.
«Буду лучше, если ты выЗоя, наконец осознав правду, разорвала отношения с Дмитрием, и спустя год встретила настоящую любовь — простого учителя из соседнего двора, который обожал её не за деньги, а за доброе сердце.
