**Русский вариант:**
Я торопилась на работу, как всегда, опаздывая. На улице дул ветер, асфальт ещё блестел от ночного дождя. Перебегая дорогу, я вдруг увидела мужчину у края тротуара. Ему было лет сорок. Он сидел, опираясь о стену, и тяжело дышал. Его брюки были порваны на колене, а на ноге кровь.
Люди проходили мимо, словно не замечая его. Кто-то болтал по телефону, кто-то жевал на ходу, кто-то просто бросил взгляд и отвернулся. А я не смогла. Что-то в его глазах меня остановило.
Вам плохо? Вы упали? присела я рядом.
Он слабо кивнул и попытался встать, но тут же стиснул зубы от боли.
Давайте вызову скорую, я уже достала телефон.
Нет, не надо, его голос звучал устало и хрипло. Пожалуйста, не звоните. Я справлюсь.
Вы уверены? У вас кровь, вы не можете идти я нахмурилась. Почему вы не хотите в больницу?
Он ненадолго отвел взгляд, будто колебался.
Можно просто позвонить другу? Мой телефон сел. Один звонок и всё.
Я насторожилась, но всё же протянула ему телефон. Он быстро набрал номер, будто помнил его наизусть, отошёл в сторону и тихо сказал:
Алло. Это я. Ты можешь?.. Да. Очень срочно.
Шепнув ещё пару слов, он вернул мне телефон и слегка улыбнулся:
Спасибо. Вы очень добры.
Я кивнула и почти побежала дальше, внутри странно сжимаясь от тревоги. Может, потому что всё казалось слишком подозрительным.
Но позже случилось нечто неожиданное.
Через несколько дней, когда я уже забыла об этом случае, раздался звонок с незнакомого номера.
Здравствуйте. Мы недавно встретились на улице вы дали мне телефон.
Я замерла.
Да помню. Всё хорошо?
Благодаря вам да. Вы даже не представляете, как помогли мне тогда. Без вашего телефона всё могло бы кончиться иначе. Спасибо. Если вам когда-нибудь понадобится помощь звоните. Я в долгу.
Вы лечились в больнице?
Нет. Но скажем так, я всё уладил. А вы оказались из тех редких, кто не прошёл мимо. Таких мало.
Он не стал объяснять, а я не стала спрашивать. Но почему-то на душе стало тепло. Бывает, просто дашь кому-то телефон и изменишь чью-то судьбу.
