Моя донька та зять загинули два роки тому але одного дня мої онучата скрикнули: «Бабуся, дивись це ж наша мама й тато!»
Ганна була на пляжі з онуками, коли вони раптом показали на кавярню неподалік. Її серце завмерло, коли вони вигукнули слова, що перевернули її світ. Пара в кавярні була схожа на їхніх батьків, які померли два роки тому.
Жалоба змінює людину так, як цього не очікуєш. Іноді це тупий біль у грудях. Іноді удар по обличчю, наче кулаком.
Того ранку на кухні, дивлячись на анонімного листа, я відчувала суміш надії та жаху.
Мої руки тремтіли, коли я перечитувала слова: «Вони не справді пішли».
Білий папір майже палив пальці. Я думала, що впоралася з жалем, що змогла створити стабільне життя для онучат Олега й Данила після страшної втрати моєї доньки Марії та її чоловіка Івана. Але цей лист змусив мене зрозуміти, як далеко я була від реальності.
Вони загинули в аварії два роки тому. Я досі памятаю біль, коли Олег і Данило питали, де їхні батьки й коли вони повернуться.
Місяці знадобились, щоб переконати їх, що мама й тато вже не повернуться. Серце розривалося, коли я казала, що їм доведеться жити без них, але я завжди буду поруч.
Після всього цього отримати анонімний лист із натяком, що Марія й Іван живі, було ніби жорстокий жарт.
«Вони… не справді пішли?» прошепотіла я, опускаючись на кухонний стілець. «Що це за жорстока гра?»
Я вже збиралась викинути листа, коли телефон завибрирував.
Це був банк: попередження про транзакцію з картки Марії, яку я зберігала лише для памяті.
«Як так? пробурмотіла я. Ця картка два роки лежить у шухляді. Хто міг нею скористатися?»
Я негайно подзвонила в банк.
«Доброго дня, це Руслан. Чим можу допомогти?»
«Доброго дня. Я хотіла б перевірити останню транзакцію по картці моєї доньки», сказала я.
«Звісно. Назвіть, будь ласка, перші й останні цифри картки та ваше відношення до власника рахунку».
Я пояснила: «Я її мати. Вона померла два роки тому, і я веду її рахунки».
На тому кінці замовкли, потім Руслан обережно відповів: «Мені шкода це чути, пані. Але останньої транзакції не було. Та, про яку ви питаєте, зроблена віртуальною карткою, привязаною до рахунку».
«Віртуальною? Але я ніколи не створювала такої. Як це можливо?»
«Віртуальні картки існують окремо і залишаються активними, якщо їх не вимкнути. Бажаєте її заблокувати?»
«Ні, поки що залиште. Скажіть, коли її створили?»
Руслан замовкнув, потім сказав: «За тиждень до передбачуваної дати смерті вашої доньки».
Мене пройшов холодок. «Дякую, більше нічого».
Я поклала трубку, серце було важке. Подзвонила подрузі Олені, розповіла про листа й дивну транзакцію.
«Це неможливо! скрикнула вона. Мабуть, помилка».
«Схоже, хтось намагається переконати мене, що Марія й Іван живі. Але навіщо? Хто таке міг зробити?»
Сума була невеликою 570 гривень у місцевій кавярні. Частина мене хотіла розслідувати, але інша боялася дізнатися щось непоправне.
Я вирішила зайти туди на вихідних, але те, що сталося в суботу, змінило все.
Ми були на пляжі. Діти гралися в мілководді, їхній сміх лунав над піском. Вперше за довгий час я почула їх такими безтурботними.
Олена й я лежали на рушниках, коли Олег раптом скрикнув:
«Бабуся, дивись!» він потягнув Данила, показуючи на кавярню. «Це ж наша мама й тато!»
Моє серце зупинилося. За тридцять метрів сиділа жінка з пофарбованим волоссям така ж граціозна, як Марія, і чоловік, схожий на Івана.
«Побудь із дітьми», сказала я Олені, і в моєму голосі звучала тривога. Вона мовчки кивнула, але в її очах був жах.
Я пішла до пари в кавярню.
Вони піднялися й пішли вузькою стежкою поміж очеретом і дикими трояндами. Ноги несли мене самі, я йшла на відстані.
Вони сміялися, жартували. Жінка закидала волосся за вухо так, як це робила Марія. Чоловік трохи кульгав як Іван.
Потім я почула їхні слова.
«Це ризиковано, але вибору не було, Натале», сказав чоловік.
*Натале?* Чому він так її називає?
Вони повернули на стежку, вкриту мушлями, що вела до котеджу в квітучому винограднику.
Коли вони зайшли всередину, я дістала телефон і набрала 102. Оператор уважно слухала, поки я розповідала про неймовірну ситуацію.
Я чекала біля паркану, намагаючись почути ще щось. Не могла повірити у все це.
Зібравшись із духом, я підійшла до дверей і подзвонила.
Тиша. Потім кроки.
Двері відчинилися і передіною стояла моя донька. Вона зблідла, пізнавши мене.
«Мамо? прошепотіла вона. Як… як ти нас знайшла?»
Перш ніж я в
