Вот вам адаптированная история с русским колоритом:
Недавно моя дочь развелась и вместе с малышкой переехала к нам в нашу тесную однушку.
Да уж, вот так поворот дочь с ребёнком теперь ютится у нас с мужем в хрущёвке. Я-то думала, пусть пока она в декрете, поживёт с малышкой у моей мамы. Но теперь этот вариант отпал маме, которой уже 68, взбрело в голову выйти замуж и поселиться с новым мужем.
Когда мама позвонила и заявила, что собирается под венец, я сначала решила, что она шутит. Ну серьёзно, в её-то возрасте! Увы, всё оказалось правдой. Мама долгие годы жила одна, её муж умер двадцать лет назад. Мне было 35, когда я съехала от неё. Теперь живу с мужем и детьми в городе, навещаю маму пару раз в месяц да по праздникам.
Слава богу, мама бодра и всё по дому делает сама. Мы с мужем приезжаем разве что огород прополоть или дров наколоть в остальном она справляется без нас.
А теперь она взяла да и подселила к себе мужика! Ну это же просто предательство с её стороны! Как она могла? Её жених ровесник, старый знакомый, с которым они встречались в молодости, а пару лет назад снова сошлись. В начале июля они расписались в загсе, а скромный банкет устроили в кафе только для самых близких.
Мы с мужем и детьми на свадьбу не пошли мне кажется, это позор! Ну зачем ей это в её годы? Жила бы себе спокойно. Я категорически против этого брака и до сих пор в бешенстве. Мама живёт в большом доме, и теперь там хозяйничает этот новый муж.
У её избранника нет ни гроша за душой, зато есть трое детей и куча внуков. Зачем она на это подписалась? Как она могла так поступить? Теперь, когда они официально расписаны, этот мужчина имеет полное право претендовать на наше наследство. А мы-то с мужем ютяемся в однушке!
А тут ещё дочь с внучкой под боком. Теперь помогаю ей с ребёнком. Сын живёт с девушкой в съёмной квартире. Я планировала, что дочь поживёт у мамы в декрете, но теперь этот вариант отпал мама занята своей новой жизнью.
Мы с ней почти не разговариваем. Недавно тётка из деревни, мамина сестра, позвонила и начала нас отчитывать. Мол, ведём себя недостойно, мама тоже имеет право на счастье. Дескать, радоваться надо, а не о наследнике думать, пока мама жива-здорова. Да кто бы меня понял!
Вот так и получится, что вместо маминого дома мы унаследуем какого-то деда с кучей проблем и его бедных родственников, которые точно не откажутся от своей доли. Так что я считаю, в этой истории права как раз я, а мама не права!

