Двадцать лет без подарков для неё спокойное совместное существование.
Себастьен Моро никогда не дарил своей супруге ничего, хотя они прожили вместе двадцать лет без конфликтов. Не потому, что он скуп, а потому что подходящий момент так и не наступал. С Адель всё случилось стремительно: через месяц после знакомства они уже сказали «да».
Их свидания никогда не сопровождались подарками. Он приезжал в её деревню, стучал в окно, а она выходила навстречу, и они садились на скамейку у ворот, болтая до полуночи. Первый поцелуй он выхитрил в день помолвки, затем последовала свадьба, обычная жизнь и её заботы. Себастьен оказался умелым предпринимателем, его свинокошерный бизнес процветал. Адель усердно трудилась, её огород вызывал зависть соседок. Появились дети, подгузники, кружевные платья, детские болезни Время на подарки не оставалось. Праздники отмечали скромно, за вкусным ужином. Так протекала их жизнь без вспышек, но мирно и трудолюбиво.
В один из дней, незадолго до 8 марта, Себастьен отправился на рынок с соседом продавать картошку и бекон. Он опустошил погреб, отобрал лучшие клубни и решил избавиться от лишнего. Бекон тоже надо было продать, пока не забой нового поросёнка. На рынке был свежий весенний холод, а продажи превзошли ожидания: бекон исчез за считанные минуты, а картошка разлетается, как сладости. «Неплохо», подумал он, «Адэль будет рада».
Он загрузил пакеты в фургон соседа и пошёл за покупками по списку, который дала ему жена. По привычке зашёл в местный бар, чтобы отпраздновать удачную сделку. Не был он алкоголиком, но верил, что без тоста не будет удачных продаж. Выпив бокал вина, он лёгкой походкой прошёл мимо витрин и толпы, когда вдруг наткнулся на неожиданное зрелище.
У входа в один магазин молодая пара рассматривала платье, выставленное на манекене. Девушка, словно роза, воскликнула:
Софи, пошли, ты же не будешь стоять тут весь день?
Смотри, Антуан, оно прекрасно! Оно бы мне шло.
Пф, это всего лишь кусок ткани.
Дурень! Это последний модный тренд, ретростиль! Подаришь мне его на День мамы?
Софи, мы уже на мели. Если я куплю его, будем есть макароны до конца месяца
Мы справимся, дорогой! Я так хочу его. Мы уже год женаты, а ты мне ни разу ничего не дарил, даже на Рождество!
Софи, ты меня сведёшь с ума
Я тебя люблю, прошептала она, нежно поцеловала его и потянула в магазин.
Юноша, заметив взгляд Себастьена, пожал плечами с улыбкой, как бы говоря: «Женщины, да». Через минуту пара вышла, Софи громко смеялась, сжимая в руках дорогой пакет. Себастьен стоял у витрины, задумавшись. Платье было простым, цветочным, напоминающим то, что носила Адель в их ранних встречах. Всплыла забытая эмоция: ностальгия по юности или отголосок того, кем они были. Он задумался: «Я никогда не дарил Адель ничего, был слишком занят, считал это лишним. А этот парень готов сжаться, чтобы порадовать жену. Любовь? А я люблю свою жену? До брака да, потом всё поглотила рутина. Жизнь без воспоминаний».
Эта украденная радость больно ударила его сердце. Он захотел испытать её сам.
С решительным шагом он вошёл в магазин. Продавщица, улыбаясь, подошла:
Чем могу помочь?
Хотел бы я то платье из витрины.
Отличный выбор! Это новейшее, из чистого шелка, в винтажном стиле. Ваша дочь будет в восторге.
Не для дочери, а для жены, пробурчал Себастьен.
Как повезло ей! воскликнула продавщица, оборачивая платье.
Сколько стоит?
Когда она назвала цену, Себастьен задержал дыхание это была настоящая сумма.
Почему так дорого? ворчал он.
Это работа известного кутюра, спокойно объяснила продавщица.
Колебался он, но образ улыбающейся Софи вернулся в мысли, и он решил:
Я беру.
Он пересчитал деньги, вышел, гордый своей смелостью. Сосед уже ждал его. Обратно путь прошёл в радостном настроении, сосед хвастался прибылью.
И ты тоже удачно провёл день?
Что ты имеешь в виду?
Хорошо продал?
Ты теперь считаешь чужие деньги? резко возмущённо сказал Себастьен.
Ой, успокойся, пробурчал сосед, удивлённый такой резкостью.
Вернувшись, они обнаружили, что Адель ещё не вернулась с фермы. Себастьен занялся скотом, убрал в хлеву, накормил свиней. Несмотря на хорошее дело, в груди давило чувство тревоги. Почему? Он пожал плечами, сел за стол, налил себе вина, потом ещё одного немного успокоилось.
Внезапно дверь хлопнула, вошла Адель с привычным серьёзным лицом.
Ты там? Как прошёл рынок?
Всё нормально. Вот деньги.
Адель пересчитала банкноты.
Чего-то не хватает. Ты плохо продал?
Нет, просто остальное в пакете.
Она достала из пакета платье, настороженно.
Для кого оно? Для Марго? Оно слишком велико для неё. Деньги бросаешь зря
Для тебя, тихо ответил он. На День мамы.
Наступила пауза.
Для меня? удивлённо спросила она. Серьёзно?
Да, для тебя! сказал он, облегчённо, что она не раскрикалась. Кому ещё?
Адель разразилась слезами и бросилась в спальню. Спустя десять минут она вернулась с отёчными глазами.
Он мне уже не подходит. Я набрала вес.
Как так? запинался он. Помню, как мы сидели на скамейке в твоём платье
О, старина, прошептала она сквозь смех. Двадцать лет прошли! Всё меняется.
Он посмотрел ей в глаза.
Видя эти цветы, я понял: может, после всех этих лет самым ценным подарком будет не платье, а возможность снова быть рядом, как в первый день.
