Мама, это Леонор, сказал Родриго, слегка покраснев, и принёс девушку домой поздним вечером.
Добрый вечер, ответила Фернанда, недовольно глядя на неожиданного гостя. Какое время для представлений! Полчаса до полуночи
Я уже сказала Родриго, что слишком поздно, мгновенно возразила девушка. А он слушает? Какой упрямый!
«Хитрый ход», подумала Фернанда. «Он извиняется и сразу же перекладывает вину на меня. Неприятная эта девчонка».
Тогда проходите, пригласила мать, не добавив ничего, и исчезла в коридоре, направляясь к своей комнате.
Что же ей оставалось делать? Выгонять единственного сына посреди ночи изза незнакомки? Если они собирались жить вместе, пусть живут. Мать должна защищать сына и открывать ему глаза. И Фернанда сделает это быстро. Родриго в конце концов отправит Леонор домой без угрызений совести, и даже почувствует облегчение, избавившись от неё.
Всю ночь она не спала, придумывая план, как избавиться от незваной.
Это не было против брака Родриго. Ему уже тридцать, он более чем готов к семейной жизни.
Но не с ней!
Вопервых, она явно моложе, что указывает на лёгкость характера и нестабильность. Какой тип жены, матери или домохозяйки могла бы быть?
Вовторых, её характер говорил сам за себя: она пришла в чужой дом ночью, даже не извинившись! Плюс она обвинила своего сына в пустяках И всётаки заснула!
Неужели это был первый раз или она привыкла к такому?
Втретьих, она ей просто не понравилась.
Тогда Родриго тоже перестанет её любить. Зачем тратить время?
План так и не понадобился. Сама Леонор дала Фернанде достаточно поводов установить порядок в доме.
Первый сигнал прозвучал утром.
Леонор приняла душ и вышла лишь через почти час.
Родриго ходил тудасюда, раздражённый до предела.
Сынок, что случилось? спросила Фернанда, чересчур ласково. Девушка готовится, хочет тебе угодить
Но мне надо работать!
Пойди к двери и скажи, что ты не одна в квартире, предложила мать.
Нельзя, пробурчал он. Поговорим позже. А ты, мама, не опоздаешь?
Я? Нет. Я уже собрана, печьё приготовила. Иди завтракать.
Я ещё не умылся!
Не беда, умоешься потом. Сейчас используй оставшееся время и поешь сытно. День ещё впереди.
Родриго сел за стол.
Тогда Леонор вышла из ванной, волосы обмотаны полотенцем. Она выглядела очаровательно.
Наконец! воскликнул Родриго, бросившись к запотевшему зеркалу. Он быстро умывался, поспешно побрился, проглотил маленькую печёночную крошку и, уходя, крикнул:
До вечера! Надеюсь, вы поладите.
Родриго! позвала Леонор. Сегодня мы возьмём мои вещи, помнишь?
Поедем вечером. Не обижайся! голос прозвучал из коридора.
Фернанда встала, подошла к двери, закрыла её за сыном, обернулась к Леонор и спросила без обиняков:
Тебе не стыдно?
Нет, улыбнулась девушка. Должно быть?
Родриго опоздает изза тебя!
Он не опоздает. Возможно, возьмёт такси. Не волнуйся, всё будет в порядке.
В любом случае, помни: ты здесь не одна. Если хочешь принимать душ утром, вставай пораньше. Хорошо, что сегодня я не работаю.
Я больше так не буду, ответила Леонор. Простите.
Фернанда слегка растерялась, ожидая скандала, но получил лишь
Хорошо, пробурчала она, направляясь в ванную.
Первым, что бросилось в глаза, была новая зубная паста, только что открытая, хотя в старой ещё оставались остатки.
Леонор, зачем открыла новую пасту?
Мне больше нравится эта
Надеюсь, ты принесёшь свою, а также свой шампунь!
Конечно, госпожа Фернанда
И полотенца!
Принесу
Сколько бы Фернанда ни пыталась спровоцировать ссору, Леонор не давала повода. Она соглашалась со всем, кивая и «записывая» будущие обязанности.
Устав от предлогов, Фернанда перешла к сути.
Что ты здесь делала?
Родриго и я влюблены
Конечно, ты влюблена в парня! Но я не понимаю: что он в тебя видит?
Я его никогда не спрашивала
Кто твои родители?
Моя мать шьёт на фабрике.
А отец?
Я его не знала.
Понятно. Вырастала без отца. И как ты собираешься стать хорошей женой для моего сына?
Я постараюсь
Постарайся, а не пытайся, ничего не выйдет у тебя, девчонка. Мой сын тебя не любит. Он думает, что любит! Я его знаю лучше! Ты никогда не выйдешь замуж! Зачем? Ты уже всё отдала сама.
Он меня любит, голос Леонор задрожал. Я уверена.
Ошибаешься. Ты считаешь себя первой?
Не думаю об этом Но и не важно
Не важно? Через неделю он будет тебе противен! Ты даже не в той категории! Интеллект! Слышала это слово?
Слышала. Здесь это не имеет смысла.
Почему?
У меня высшее образование.
И что дальше? Слушай, девчонка, лучше иди домой. Здесь тебе не место. Я провела утро, объясняя тебе, а ты не понимаешь.
Хорошо, ухожу. Но что скажешь Родриго? Ему это не понравится.
Тебе не дело! Иди и не возвращайся. Ты не желанна.
Фернанда говорила и сама удивлялась: что её захватило? Она никогда не говорила никому столько, что бросала в сторону Леонор. Ядовитые слова лились, как яд.
А Леонор?
Девушка смотрела на Фернанду и всё понимала.
Мать ревнует к сыну! Они знакомы меньше суток, а уже
Когда солнце село над Лиссабоном, Фернанда впервые ощутила тяжесть тишины в квартире, где никогда не прозвучит смех внука.
