А как я всем объясню, почему тебя не будет на мамином празднике? растерянно спросил я.
Спасибо, всё было очень вкусно, сказал я, отодвигая тарелку. Катюша, мне нужно с тобой поговорить.
Знаешь, Миша, я даже догадываюсь, о чём ты.
И о чём же?
О дне рождения твоей мамы.
Да, сегодня уже десятое, а у неё день рождения восемнадцатого, ответил я.
А у меня двадцатого. Это, надеюсь, ты не забыл? спросила Катя.
Конечно, помню, дорогая…
Миша, даже не начинай я сразу говорю: нет!
Но ты хотя бы послушай, что я хочу тебе предложить, с трудом начал я.
Даже слушать не хочу! Просто предупреждаю: я на субботу забронировала в ресторане стол на десять человек. Восемь это мои друзья, и еще мы с тобой. Если ты посчитаешь нужным прийти приходи, нет отпраздную в своей компании.
Суть ситуации заключалась в том, что у мамы день рождения восемнадцатого сентября, а у Кати двадцатого. И вот уже третий год с наступлением сентября меня начинали мучить попытки совместить два праздника так, чтобы не обидеть ни маму, ни жену. Пока не удавалось.
Катя, мама предлагает отметить оба дня рождения вместе, в субботу, у неё дома. Это ведь логично. Зачем два раза собирать родственников за одну неделю? В четверг, понимаешь, мало кому удобно, а в субботу все свободны.
Миша, а кто тебе сказал, что я хочу видеть на своём празднике кузин, братьев, племянников и племянниц твоей мамы? Я позвала своих друзей ты их всех прекрасно знаешь, ответила Катя.
Мама обидится, вздохнул я.
А то, что я и в прошлом, и позапрошлом году была обижена это по-твоему не считается? Ты уже забыл?
Вроде всё нормально было.
Нормально? А давай вспомним! Позапрошлый год: мы с тобой женились в апреле. В сентябре у твоей мамы юбилей. Что ты тогда сказал?
Катюша, маме шестьдесят, она хочет отметить дома, в кругу семьи, давай не будем ничего планировать на субботу!
И вот, я, отпрашиваясь с работы, в пятницу полдня, да и в субботу утром, чистила, резала, варила и жарила на кухне твоей мамы.
А в саму субботу бегала между гостиной и кухней, как официантка. Причем, никто меня с днем рождения даже не поздравил!
Почему? Зоя поздравила же, напомнил я.
Нет! Когда ты напомнил своей сестре, что у меня тоже на этой неделе был день рождения, она ухмыльнулась: “Был и прошёл. Чего вспоминать?”
Но я поговорил потом с мамой, и в прошлом году тебя поздравили.
Кстати, о прошлом годе. Опять двадцатое число, пятница, я снова, как повар и кухонный работник. Когда я спросила у Веры Сергеевны, почему Зоя не помогает, знаешь, что она сказала?
У Зои сегодня маникюр она не может марать руки. А утром она к косметологу и в парикмахерскую.
В самом деле, Зоя пришла на мамин праздник во всей красе, а я переодеться едва успела гости уже шли. Поздравили меня, да, но быстро забыли.
И ни разу за все эти годы я не получила ни одного подарка, кроме твоего и от моих родителей. Так что в этом году предупреди свою маму пусть на меня не рассчитывает!
Но маме будет тяжело справиться одной!
Миша, у Веры Сергеевны кроме невестки есть сын ты, и дочь Зоя. Думаю, вы вполне справитесь уж разок без меня. А у меня на этой неделе мой день рождения, я отмечаю с близкими!
А как я всем объясню, почему тебя не будет на мамином празднике? спросил я.
Миша, ну что ты, никто и не заметит моего отсутствия. Только если за тарелкой кто пошлёт или на кухню позовёт. У вас такой «тёплый семейный круг», что я себя там всегда ощущаю чужой деталью.
Катя убедила меня в праве провести праздник так, как она хочет. Мама же и сестра считали, что жена не должна «отрываться от коллектива». До самой двадцатого сентября мама с Зоей уговаривали Катю быть на семейном обеде.
Катерина, звонила Вера Сергеевна, у нас ведь хорошая традиция! Два года праздновали вместе было же замечательно! Что тебя не устраивает?
Вера Сергеевна, всё просто. Во-первых, я хочу провести этот день с друзьями, а во-вторых, не дома, а в кафе или ресторане, чтобы спокойно пообщаться! Не бегать туда-сюда!
Но и дома, Катя, мы хорошо общаемся с родственниками!
Вам хорошо, а я бегаю “подай-принеси”. Мне такой праздник не нужен!
Не думала, что ты откажешься помочь матери мужа! обиделась свекровь.
Зоя была ещё жёстче:
Катерина! Хватит упираться! Мама меню придумала, папа уже всё купил. Думай, что готовить!
Мама продукты уже Мише сбросила. Перестань сопротивляться и подумай, стоит ли ссориться с матерью мужа. А потом хоть неделю с подругами гуляй.
Зоя, я предупредила вашу маму давно, что у меня в этом году свои планы. Вы отлично справитесь.
Труднее всех было мне. Кого поддержать матушку или жену? Вроде Катя не настаивала, чтобы я был с ней, но я понимал: она обидится, если я выберу мамино застолье.
Катя больше не заговаривала о планах на субботу. В пятницу на работе ей позвонила мама:
Катя, ты где? Отказалась ведь уже от своей глупой идеи с рестораном, правда? Пора начинать готовить, а то к завтрашнему празднику ничего не успеем!
Вера Сергеевна! Я на работе! Я заранее говорила в этот раз на кухню не приду! Пусть Зоя вам поможет.
Надеюсь, ты понимаешь, что Миша не одобрит такого отношения к его матери и всей семье? сказала мама.
Знаете, я замужем за Мишей, а не за всей его роднёй! У меня есть своя жизнь, свои интересы и друзья. И вовсе не собираюсь ради семьи мужа становиться кухаркой и посудомойкой!
На этом разговор был окончен.
В субботу я, купив подарок, отправился к матери. Катя в четыре уже ушла в ресторан.
Друзья собрались вовремя. Пустовал только стул рядом с Катей. Никто лишних вопросов не задавал все были в курсе.
Все её поздравляли, дарили подарки, смеялись, но Катя всё посматривала на дверь ждала меня.
Я пришёл. Поздно, почти на час позже всех, но с букетом её любимых чайных роз.
Кать, еле вырвался! Честно, сбежал. Кстати, тебя часто вспоминали. Тётя Рая у мамы спросила, почему нет салата “Грибная полянка” ей очень понравился в прошлый раз, рецепт хотела взять.
А стол в этот раз был бедноват. Зоя сидела, недовольная два ногтя сломала, помогая маме.
Следующие два года Катю привлекали к праздникам только как консультанта: вскоре она ждала ребёнка и стала мамой сына.
А свой следующий юбилей шестьдесят пять Вера Сергеевна отмечала уже в ресторане.
Что ещё этой невестке было нужно? Всё хорошо же было, а она так себя повела! время от времени жаловалась свекровь…
Теперь, оглянувшись на эти события, могу сказать: нужно научиться уважать не только традиции, но и желания близкого человека. Катя заслужила свой праздник, и я рад, что смог это понять пусть и не сразу.
