**Переработанный рассказ в русском культурном контексте**
*Ты подумай, как дальше жить будешь, если невинное дитя твоего мужа Дашулю в детдом отдадут…*
Выходной — можно было бы и поваляться. Но Лидия потянулась, сбросила одеяло и встала. Умылась, заварила свежий чай, пила его мелкими глотками, глядя в окно на серый двор с облезлыми тополями и лужами после недавнего дождя. Небо затянуто плотной свинцовой пеленой — вот-вот пойдёт мелкий колючий снежок.
Но из дома выйти всё же надо, хотя бы за хлебом. Надоело киснуть в четырёх стенах, бесконечно жалеть себя. Ничего не вернёшь — Андрея больше нет. Когда умирает близкий, кажется, будто часть души уходит вместе с ним. Лидия чувствовала пустоту, которую, сколько ни пыталась, не могла ничем заполнить. Время не лечит, оно лишь глубже загоняет боль, стирает краски воспоминаний. Устала от слёз, от тоски, от бесконечного «почему?». А как жить без него? Ради чего?
Познакомились они в университете. На первой же лекции он сел рядом — весёлый паренёк с озорными глазами, влюблённый в жизнь так же, как и она. Потом вместе бегали по коридорам в поисках нужной аудитории, толкались в столовой за котлетами.
К пятому курсу понимали друг друга без слов, будто прожили бок о бок десяток лет.
— *Как я без тебя? Мы ж вот-вот сдадим госы и разъедемся. А давай не будем расставаться?* — как-то спросил Андрей.
— *И что ты предлагаешь?* — прищурилась Лидия.
— *Выходи за меня.*
— *Это что, предложение?* — она сделала серьёзное лицо. — *Я уж думала, никогда не дождусь. А вдруг я соглашусь?*
— *Правда?!*
— *Чему радуешься? Одного «хочу» для брака мало. Тут любовь нужна.*
— *Мы же с тобой сроднились за эти годы. Разве я тебя не люблю? А ты?*
Лидия спрашивала себя об этом много раз. Отвечала — люблю. С ума бы сошла, если б он к кому-то другому потянулся. В конце лета сыграли свадьбу. Лидия жила с родителями, а Андрей приехал на учёбу из маленького городка в Рязанской области.
Родня с обеих сторон напряглась, скинулась — купили молодым однушку на окраине. Детей решили пока не заводить: обоим хотелось встать на ноги. Лидии тогда казалось, что всё это ненастоящее — как в кино. Но шли годы, они были счастливы. Через два года Андрей с приятелем Сергеем открыли свой небольшой бизнес.
Лидия не рисковала — осталась на старой работе. Если у них не выгорит, у неё хотя бы зарплата будет. Но у Андрея с Сергеем всё удалось. Лидия тоже перешла к мужу — вела бухгалтерию, чтобы не было сюрпризов.
Ещё через пару лет купили трёшку в центре, машину, дважды в год летали за границу. Из каждой поездки — куча фоток и видео. После смерти мужа Лидия убрала все файлы с рабочего стола. Смотреть не могла — сразу ком к горлу.
Тот роковой день помнила до мелочей. Выходной. Завтракали. Вдруг Андрею позвонили, и он засобирался.
— *Куда?*
— *Сергей косяк допустил, клиент деньги требует. Поеду разберусь.*
Чмокнул её в щёку на пороге — и ушёл. Если б знала, что видит его в последний раз… Никаких дурных предчувствий. Потом корила себя: зачем отпустила одного?
Через час звонок из полиции: Андрей попал в ДТП, срочно в больницу. Она вызвала такси. Если б он погиб — так бы и сказали. Лидия верила, что он жив, пока капитан у «скорой» не повёл её в морг…
Смерть Андрея стала концом и её жизни. Похоронами занимался Сергей. Говорил: *Не торопись на работу, отдохни, приходи в себя…*
Лидия переоделась. Всё утро ходила в шортах и майке — Андрей любил, когда она так по дому расхаживала, говорил, сексуально.
Прошло больше двух месяцев. Пора вылезать из своей норы. Завтра понедельник — время сделать первый шаг. Если не справится — предложит Сергею выкупить её долю, уедет куда-нибудь, потом найдёт новую работу.
Вышла на улицу, прихватив мусор. Погода оказалась не такой холодной, как казалось из окна. Выбросила пакет и решила пройтись. Замёрзнув, зашла в магазин — и вышла с новым платьем цвета васильков. Не удержалась. На работу же надо в чём-то идти, а старые платья на ней болтались, как на вешалке.
Подруга Катя как-то сказала: *Если б погибла я, а не Андрей, он бы не заперся в четырёх стенах.* Лидия тогда согласилась. Мужчины иначе переживают — у них бизнес, дела.
На следующий день в офисе её встретили сочувственными взглядами и шёпотом за спиной. Документов накопилось столько, что рука устала подписывать. Сначала читала внимательно, потом только пробегала глазами.
Домой ехала на автобусе — машину Андрея после аварии не восстановить. Стало душно, вышла на две остановки раньше. Лёгкий шарф трепал ветер. Ещё немного — и она у дома.
— *Ишь, расфуфырилась. Денег с мужа нахапала, теперь небось крутит хвостом. А ребёнок с голоду пухнет,* — раздалось за спиной.
На лавочке сидела старуха лет семидесяти, уставившись на Лидию чёрными, как пуговицы, глазами.
— *Это мне?*
— *Тебе, кому же ещё? Тут больше никого нет.*
— *Вы меня знаете?*
— *Лидия Сергеевна Громова. Муж твой — Андрей Владимирович. Верно? Вот тебе и говорю.*
— *Какой ещё ребёнок?* — Лидия хотела уйти, но любопытство пересилило.
— *Его дитё. Мужа твоего.*
— *Что за чушь?! У нас с Андреем детей не было!*
— *А я и не про вашего. Про его. Садись, а то упадёшь.*
Лидия машинально присела на край скамейки.
— *Твой-то с моей соседкой Дашкой крутился. Как забеременела — ему сказала. Он аборт делать не дал, деньги исправно слал. Сам не приходил — боялся, видать. У Дашки родителей нет. Если что, ко мне бегала — с Алёшкой посидеть. Я одна, мне не трудно. А как твой погиб — она без гроша осталась. Вот я и решила глаза тебе открытьЛидия сунула смятый клочок с адресом в карман и побрела домой, чувствуя, как земля уходит из-под ног, а в висках стучит лишь один вопрос: *”Неужели всё это правда?”*.
