Вот переработанная история с русскими реалиями:
Знаешь, у меня тут такая ситуация, что сердце просто разрывается. Живу я в тихом городке на Волге, одна подняла сына, всю душу в него вложила. И вот он нашёл своё счастье, а у меня будто гром средь ясного неба — невестка, кажется, ему изменяет. Фотки на сайте знакомств, её враньё, этот страх разоблачения… Как быть? Сказать сыну — и разрушить его мир? Или молчать? Боюсь, что любой выбор всё изменит.
Мне 46, я мать-одиночка. Мой Витя — моя гордость, ему 27. Его отец сбежал, когда узнал о беременности, вот и пришлось одной ребёнка растить. Чтобы Витя ни в чём не нуждался, пахала на двух работах, а бабушка помогала. Сын вырос умницей, спокойным, ни в детстве, ни в подростковом возрасте проблем не доставлял. После школы поступил в университет, сейчас инженером работает, зарплата хорошая. Всё, о чём мечтала — чтобы он был счастлив.
А потом он привёл Катю. Красивая, конечно, но сразу бросилось в глаза — самовлюблённая. В соцсетях одни фотки, где она в дизайнерских вещах позирует. Мне казалось, что она избалованная, но Витя смотрел на неё, как заворожённый. Я молчала, не хотела лезть. Через полгода они поженились, свадьбу Витя полностью оплатил. Катя не работала, и это меня коробило. «Мама, мужчина должен семью обеспечивать, — говорил он. — Если Кате не хочется, пусть не работает, мне хватает». Он даже мне деньги иногда подкидывал, и я решила не вмешиваться.
Но что-то грызло меня. Катя казалась холодной, не ценила Витю. Он её на руках носил, а она воспринимала как должное. Я отгоняла эти мысли, пока подруга не уговорила зарегиться на сайте знакомств. Сама бы не решилась, но возраст, думаю, почему бы и нет? Создали мне профиль, я начала общаться, вдруг кто-то хороший найдётся.
И вот однажды листаю анкеты — и обомлела. Катя. Моя невестка. Аккаунт свежий, куча фото, в том числе откровенных, которых в её соцсетях нет. Всё в вызывающих нарядах, взгляд томный, будто заманивает. Я сидела, сжимая кулаки, такое чувство, будто меня предали. Витя вкалывает, содержит её, а она за его спиной с чужими мужиками переписывается!
Решила поговорить. Пришла к ним, Катя улыбается, но как увидела мой взгляд — сразу побелела. «Катя, я видела твой профиль на сайте знакомств», — сказала. Она заёрзала: «Я не знаю, о чём вы! Это кто-то мои фото украл!» Но голос дрожал, глаза бегали. «Там есть фото, которых в соцсетях нет, — отрезала я. — Объясни». Она аж вспотела: «Пожалуйста, не говорите Вите! Он и так ревнивый, расстроится!» Вот это и насторожило — если невиновна, чего боится?
Хотела поверить, но не получилось. Фото, её нервозность, просьба молчать — всё кричало об обмане. Вернулась домой, всю ночь не спала. Витя её обожает, живёт для неё, а она, выходит, его дурачит. Разрываюсь: сказать ему — и разбить ему сердце? Или промолчать, позволив ей и дальше пользоваться им? Вспоминаю, как одна его растила, как мечтала, чтоб он счастлив был. А теперь его счастье под угрозой из-за её вранья.
Каждый день в голове крутится тот момент, как я её профиль увидела. Представляю, как она переписывается с кем-то, смеётся над Витей, пока он пашет, чтобы ей бутики оплачивать. Невыносимо. Но ещё страшнее — как он отреагирует. Он её так любит, что может и мне не поверить, или возненавидеть за то, что разрушил его иллюзии. Боюсь потерять его доверие, но и молчать — значит покрывать её.
Сижу в своей хрущёвке, смотрю на фото Вити — слёзы душат. Не знаю, что делать. Сказать — рискнуть его счастьем и нашими отношениями. Промолчать — предать его. Любовь к сыну борется со страхом его ранить, и любой выбор будто неправильный. Как быть? Как уберечь Витю от боли, не разрушив всё? Стою на краю, и каждый шаг может всё изменить…
