Я купила ферму, чтобы наслаждаться заслуженной старостью, но сын захотел привезти целую толпу и сказал мне: «Если тебе здесь не нравится, возвращайся в город».
Лошадь ковыляла по моей гостиной, когда сын в третий раз позвонил мне утром. Я наблюдала через экран смартфона из своего люкса в отеле «Фор Сезонс» в Москве, потягивая шампанское, пока мой капризный жеребец Штурм врезал хвостом в сумку Светланы, полную шёлковыми вещами от Шанель. Время было идеально, почти божественно.
Но я спешу вперёд.
Вернёмся к началу этой красивой катастрофы.
Три дня назад я жила своей мечтой.
В шестьдесят семь лет, после сорока трёх лет брака с Адамом и сорока лет работы старшим бухгалтером в «Хендерсон и Партнеры» в Москве, я наконец нашла покой. Адам ушёл два года назад рак отнял его медленно, а потом внезапно, и с ним ушёл последний повод терпеть городскую суету, бесконечные требования, удушающие ожидания.
Мой Алтайский фермерский комплекс раскинулся на восемнадцати сотках лучшего, что создал Бог. Горные хребты окрашивали горизонт в пурпурный сумрак. Утром я пила крепкий кофе на веранде с круговой крышей, наблюдая, как туман поднимается над долиной, пока мои три лошади Штурм, Белла и Гром паслись в пастбище. Тишина здесь не пуста. Она полна смысла: щебет птиц, шёпот ветра в соснах, отдалённый мычок крупного скота с соседних ферм.
Это было то, о чём мы с Адамом мечтали, откладывали, планировали.
«Когда мы уйдём на пенсию, Галина», говорил он, разложив листовки с предложениями ферм на кухонном столе, «у нас будут лошади, куры и ни одной лишней заботы».
Он так и не дожил до пенсии.
Звонок, разбивший мой покой, прозвучал в утро вторника. Я чистила стойло Беллы, напевая старую песню Флитвуд Мак, когда телефон проскочил. На экране появилось лицо Станислава, моего сына, его профессиональная фотокарточка для агентства недвижимости в Москве: фальшивая улыбка, блестящие зубы.
Привет, дорогая, ответила я, поставив телефон на стогу сена.
Мам, отличные новости, сказал он.
Он даже не спросил, как я.
Мы с Светланой едем к тебе на ферму.
Мой желудок сжался, но голос я держала ровным.
О? Когда планируете?
На эти выходные. И слушай, Светлана и её семья умирают от желания увидеть твой участок. Сёстры, их мужья, кузены из Майами. Десять человек в общей сложности. У тебя же полно пустых комнат, правда?
Ковш с сеном вырвался из моей руки.
Десять человек? Станислав, я не думаю
Мам.
Тон его изменился, став тем же снисходительным, с которым он разговаривал с клиентами с того самого первого миллиона.
Ты же один ходишь по этому огромному месту. Это нездорово. К тому же мы семья. Для чего здесь ферма, если не для семейных сборов? Папа бы хотел, чтобы так было.
Манипуляция была такой гладкой, такой отработанной. Как смеет он упоминать Адама ради этой нашествия?
Гостевые комнаты не подготовлены для
Тогда подготовьте их. Слушай, мам, что ещё тебе делать? Кормить кур? Пойдём, мы будем там в пятницу вечером. Светлана уже разместила всё в Инстаграме. её подписчики в восторге от «настоящей фермерской жизни».
Он рассмеялся, будто сказал чтото остроумное.
Если ты не справляешься, может, стоит вернуться в цивилизацию? Одинокая женщина в возрасте на ферме это непрактично, ты согласна? Если тебе не нравится, собирай вещи и возвращайся в Москву. Мы позаботимся о ферме за тебя.
Он повесил трубку, не дав мне даже ответить.
Я стояла в сарае, телефон в руке, пока тяжесть его слов опускалась на меня, как гробовое покрывало.
Осуществить ферму за тебя, эхом звучала его надменность, право и жестокость одновременно.
Тогда из стойла послышался ржущий звук Грома, прервав мой транс. Я посмотрела на него, на его пятнадцать мощных, блестящих копыт, и в голове зажглась искра. Улыбка разлившаяся по лицу, вероятно, первая настоящая улыбка с тех пор, как прозвонил Станислав.
Знаешь, Гром? сказала я, открывая дверь его стойла. Ты прав. Они хотят «настоящей фермерской жизни». Дадим им её.
В тот же день я провела в старом кабинете Адама, делая звонки. Сначала Тому и Мигелю, моим помощникам, живущим в домике у ручья. Их пятнадцать лет они были со мной с самого начала, приходили, когда я купила землю, и знали, каким стал мой сын.
Тётя Галина, сказал Том, когда я объяснила план, будет нашим абсолютным удовольствием.
Затем я позвонила Руф, лучшей подруге со студенческих времён, живущей в СанктПетербурге.
Собирать вещи, дорогая, сразу же сказала она. В «Фор Сезонс» сейчас спа-акция, будем смотреть шоу из него.
Последние два дня превратились в вихрь красивой подготовки.
Я убрала всё качественное постельное бельё из гостевых комнат, заменив египетский хлопок шерстяными одеялами из запасов сарая. Хорошие полотенца отправила в склад. Нашла несколько «прекрасных» полотенец с пескоструйной текстурой в магазине туристических товаров в городе.
Термостат в гостевом крыле я выставила на уютные 14°C ночью, 24°C днём. Проблемы с климатконтролем, скажу я. Старые фермерские дома, знаете ли.
Но главное требовало особого времени.
В четверг вечером, ставя последнюю скрытую камеру удивительно, что можно заказать на «Амазон» с двухдневной доставкой я стояла в своей гостиной и представляла сцену: кремовые ковры, которые стоили целое состояние. Восстановленная винтажная мебель. Окна, выходящие на горы.
Всё будет идеально, прошептала я к фото Адама на каминной полке. Ты всегда говорил, что Станиславу нужно выучить последствия. Считай, это его курс повышения.
Перед отъездом в Москву в пятницу утром, Том и Мигель помогли мне с финальными штрихами. Мы провели Штурма, Беллу и Грома в дом. Они были удивительно послушны, вероятно, чувствуя замысел. Ведро овса в кухне, немного сена, разбросанного по гостиной, и природа сделает своё дело. Автономные водораздатчики, которые мы установили, поддерживали их гидратацию. Остальное лошади останутся лошадьми.
Маршрутизатор WiFi я спрятала в сейф.
Бассейн мой красивый бесконечный бассейн с видом на долину получил новую экосистему из водорослей и пруда, которую я выращивала в ведрах всю неделю. Местный зоомагазин с радостью подарил пару десятков головастиков и несколько квакающих быков.
Выезжая из фермы на рассвете, телефон уже показывал трансляцию с камер, я чувствовала себя легче, чем за годы. Позади Штурм исследовал диван. Вперёд Москва, Руф и место в первом ряду шоу всей жизни.
Настоящая фермерская жизнь действительно.
Самое лучшее? Это было только начало.
Станислав думал, что сможет заставить меня бросить мечту, манипулировать мной, чтобы я сдалась. Он забыл одну важную вещь: я выжила сорок лет в бухгалтерии, воспитывала его почти в одиночку, когда Адам часто ездил в командировки, и построила эту жизнь с нуля, не будучи слабой.
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии, где вы слушаете, иногда говорю я в своей голове. Мне нравится знать, как далеко разлетаются эти истории.
Но мой сын скоро узнает, что его отец всегда пытался ему сказать, но он никогда не слушал.
Никогда не недооценивайте женщину, которой нечего терять, и ферму, полную возможностей.
Руф хлопнула пробкой шампанского ровно в тот момент, когда BMW Станислава врезался в мой подъезд. Мы сидели в номере «Фор Сезонс» в Москве, ноутбуки открыты, столы с обслуживанием, словно мы проводим деловую операцию, что, в какомто смысле, и есть.
Смотрите, какие туфли у Светланы, воскликнула Руф, указывая на экран. Это же крокодилы Christian Louboutin?
Я кивнула, наблюдая, как моя невесткадевушка спотыкается по гравию в пятинчутных каблуках.
В восемьсот долларов, подсчитала я, за аутентичную алтайскую грязь.
Конвой за Станиславом выглядел лучше, чем я себе представляла. Два арендных внедорожника и седан «Мерседес». Все новые городские автомобили, готовые встретить свой худший кошмар.
Через камеры я пересчитывала головы. Сестры Светланы Марина и Ольга. Их мужья Алексей и Виталий. Кузены из Майами Мария и София, и их парни, имена которых я так и не узнала. Мать Светланы Патриция, вышедшая из «Мерседеса» в белых льняных брюках.
Белые льняные брюки на ферме.
Галина, ты абсолютный гений, шепнула Руф, сжимая меня за руку, пока мы смотрели, как они приближаются к входной двери.
Станислав теребил запасной ключ, о котором я ему рассказала, тот, что спрятан под керамической лягушкой, которую Адам клал в керамику на своих уроках гончарства. На мгновение я почувствовала укол чегото. Ностальгия? Сожаление?
Но затем я услышала голос Светланы через наружный микрофон камеры.
Боже, здесь воняет как [***] Как наша мама это выносит?
Укол исчез.
Станислав открыл дверь, и началось волшебство.
Крик Светланы мог бы разбить хрусталь в трёх округах. Штурм занял идеальное место у входа, хвостом грациозно отбрасывая свежий навоз на мой персидский ковёр. Но это была Белла, стоящая в гостиной, как хозяин, жуя шёлковый шарф Светланы, который выпал из её чемодана, и именно это завершило сцену.
Что за [***]?!
Станислав резко потерял профессиональное спокойствие.
Гром в тот момент вломился в кухню, уронив керамическую ваза, которую Адам сделал к сороковому юбилею. Она разбилась о паркет, а я удивилась, что даже не вздрогнула.
Всё было просто вещами.
Это это было бесценно.
Может, им всётаки к месту, слабо предложила Марина, прижимаясь к стене, пока Гром исследовал её дизайнерскую сумку.
Лошади не место в домах! закричала Патриция, её белые льняные брюки уже покрывались подозрительными коричневыми пятнами от того, как Штурм весь утренний день теребил себя у стены.
Станислав вытащил телефон, панически набирая меня.
Я дала звонить три раза, прежде чем ответила, делая голос лёгким и спокойным.
Привет, дорогая. Всё в порядке?
Мам, в доме лошади!
Что? вздохнула я, сжимая грудь, хотя он меня не видел. Руф закрыла рот, чтобы не рассмеяться. Это невозможно. Они, наверное, вырвались из пастбища. О, боже. Том и Мигель в эти выходные в Биллингсе, вам придётся самим их возвращать.
Как мне мам, они всё разрушают!
Просто выведи их наружу, дорогой. На привязях и поводках в сарае. Они как ягнята. Мне так жаль, я в Москве на приём у врача. Мой артрит, ты знаешь. Вернусь в воскресенье вечером.
Воскресенье? Мам, ты не можешь
О, врач меня зовёт. Люблю тебя.
Я повесила трубку и полностью выключила телефон.
Мы с Руф подскочили бокалы, наблюдая, как хаос развивается на экране.
Следующие три часа превзошли любой реалитишоу.
Бретт, пытаясь сыграть героя, схватил Штурма за гриву, чтобы вывести его наружу. Штурм, обиженный такой фамильярностью, тут же чихнул на рубашку Бретта марки «Армани». Коннор пытался отогнать Беллу метлой, но она приняла это за игру и погналась за ним вокруг кофейного столика, пока тот не запрыгнул на диван, вопя как ребёнок.
Но корона дня пришла, когда парень Марии Дилан обнаружил бассейн.
По крайней мере,И когда рассвет впервые озарил горы, я улыбнулась, понимая, что каждый прожитый день теперь подарок, а не лишь испытание.
