Конечно! Вот адаптированный текст:
Когда Елена Семёновна отметила свой шестидесятый день рождения, это был не просто праздник – это был важный рубеж. Вся её жизнь прошла в стенах института, где она преподавала, с гордостью воспитывая свою единственную дочь Наталью. Елена стремилась вырастить её честной, самостоятельной и рассудительной женщиной. После выхода на пенсию она стала чувствовать себя особенно одинокой и, как многие женщины её возраста, начала всё чаще говорить дочери: «Наташа, пора бы уже о внуках подумать. Я так хочу стать бабушкой». Наталья лишь улыбалась, отмахивалась от этих разговоров, но в какой-то момент всё же приняла решение осуществить мамину мечту.
Сергей – её супруг – был успешным программистом с хорошим доходом. Наталья тоже не оставалась в стороне: активная, целеустремлённая, всегда в движении. За два года брака они успели открыть интернет-магазин, закрыть его, путешествовать автостопом по Европе, побывать на байк-фестивале, прожить пару месяцев в хостеле в Порту, кататься на велосипедах по России и встретить Новый год в кемпинге. Наталья не носила юбок, не пользовалась косметикой, а с Сергеем они познакомились на музыкальном фестивале под Самарой, у берегов Волги.
Когда мать в очередной раз завела разговор о внуках, Наталья на этот раз не возражала. И вскоре в день рождения Елены Семёновны был произнесён тост, который запомнился ей на всю жизнь: «Мама, ты станешь бабушкой!» Изумление, счастье, блеск в глазах – всё это переполнило её. С тех пор она начала вязать пинетки, покупать одежду для младенцев и изучать, какие игрушки полезны для развития новорождённых. А Наталья с Сергеем жили по-прежнему активно – путешествия, встречи, выставки, новые проекты. Наталья даже не собиралась сидеть дома: беременность не мешала её привычной жизни.
Проблемы начались на седьмом месяце, когда её не пустили на рейс в Индию. Наталья была огорчена больше не за мужа, который улетел без неё, а из-за того, что её подвела авиакомпания. «Сервис ужасный», — раздражённо говорила она.
Родился мальчик, которого назвали Ярославом. Светловолосый и голубоглазый, он был настоящим ангелом. Елена Семёновна плакала от счастья. Но вскоре радость была омрачена заявлениями Натальи: в роддоме она сказала: «Я не буду кормить его грудью. Пусть не привыкает. Я хочу жить свою жизнь». Она уже договорилась с агентством по поводу няни. Но мама посмотрела на неё с такой решительностью, что Наталья замолчала. «Няня будет только через мой труп», — твёрдо сказала Елена. Так и началась новая жизнь.
С трёх месяцев Ярослав стал центром вселенной для бабушки. Она каждый день, как на работу, приезжала к ним: утром – туда, вечером – обратно. Меняла подгузники, кормила, купала, укладывала спать. Всё для внука. В один день Сергей получил предложение о покупке дома в Таиланде по выгодной цене. Это был шанс. Они с Натальей улетели, оставив сына с бабушкой «на недельку».
Прошла неделя, затем месяц, потом два. Наталья не вернулась. Появилась почти через год, когда Ярославу исполнился ровно год. Она провела с сыном два дня и снова исчезла — «по делам». На прощание поцеловала в макушку и передала бабушке деньги. «Мы вернёмся, когда ему будет лет пять. Найми няню, не мучайся».
Но Елена Семёновна отказалась. Для неё Ярослав не был временной обузой. Он стал её смыслом жизни. Она с ним вставала, ложилась рядом, рассказывала сказки, учила первым словам. Да, это было нелегко. Да, возраст уже не тот. Но сердце-то не стареет.
Теперь каждый день она с ним – на детской площадке, на прогулке, у врача. А Наталья шлёт фото с пляжа – сёрфинг, коктейли, «новые горизонты». Только вот среди её горизонтов нет Ярослава. Но бабушка уверена: однажды он поймёт, кто был рядом. Ведь внуки — это не подарок к юбилею. Их рожают для любви.
