Мой муж и его любовница заменили замок, пока я была на работе они даже не представляли, что их ждёт.
Вернувшись домой после тяжёлого рабочего дня, я обнаружила, что замок на нашей квартире в Лиссабоне не открывается. Ключ, который я всегда использовала, больше не подошел. Я стояла в дверях, чувствуя, как сердце разбивается. Всё, что я делала, чтобы спасти наш брак, исчезло в одно мгновение. Но они не знали, что я приготовила урок, который они запомнят надолго.
«Джуан, уже почти десять вечера», дрожала голос, когда я позвонила ему накануне. «Ты обещал быть дома к семи!»
Он бросил ключи на стол, даже не посмотрев на меня.
«Работа, Инэс. Что я скажу начальнику? Что мне нужно уйти к жене?» сказал он раздражённо, будто я был лишь помехой.
Я проглотила слёзы, глядя на стол, где я подготовила простую трапезу к моему дню рождения. Две зажжённые свечи светились рядом с купленным в обеденный перерыв тортом.
«Да, Джуан. Именно так. Только один раз», скрестила руки, пытаясь сдержать плач. «Сегодня мой день рождения.»
Он наконец посмотрел на стол, и его лицо изменилось, когда понял ситуацию.
«Шеф, Инэс, я забыл», пробормотал он, проводя рукой по волосам.
«Похоже, да», холодно ответила я, ощущая ком в горле.
«Не начинай», он закатил глаза. «Я работаю ради нас, ты же знаешь это.»
Я смеялась горько.
«Ради нас?» спросила я. «Ты почти никогда не бываешь дома, Джуан. Когда мы в последний раз ужинали вдвоём? Смотрели фильм? Разговаривали как муж и жена?»
«Это нечестно», нахмурился он. «Я строю карьеру для нашего будущего.»
«Какого будущего? Мы живём как чужие под одной крышей!» мой голос дрогнул. «Я зарабатываю больше тебя, так что не делай вид, что ты «кормилец семьи».»
Лицо Джуана стало ледяным.
«Конечно, ты бы бросила всё в мою сторону», отвечал он саркастически. «Как я могу конкурировать с успешной женой?»
«Я не имела в виду этого»
«Хватит, Инэс. Я иду спать», резко сказал он и ушёл, оставив меня одну с холодным тортом и гаснущими свечами.
Я задул свечи, убеждая себя, что всё будет лучше. Он был моим мужем. Я его любила. В каждом браке бывают трудности, не так ли? Все так говорят.
Как же я ошиблась, полагая, что простое прощение спасёт всё.
Мы были женаты три года, но последний год превратился в медленное и болезненное расставание. Дети у нас не было слава Богу. Я, директор по маркетингу, покрывала большую часть расходов, а Джуан, продавец, постоянно жаловался на стресс, сверхурочную работу, пробки но никогда не говорил правду, которую я узнала слишком поздно.
Три недели спустя после провального дня рождения, я вернулась домой с ужасной головной болью, желая лишь принять таблетку и лечь в постель. Подъезжая к нашему дому в районе Алвуладе, я заметила странность: дверная ручка и замок, ранее золотистые, теперь были новыми и серебряными.
«Что?» попыталась вставить ключ, но он не вошёл.
Я попробовала ещё раз без результата. Номер квартиры точно совпадал с моим.
Тогда я увидела записку, приклеенную к двери, написанную от руки Джуаном: «Это больше не твой дом. Найди себе другое жильё».
Пол будто исчез подо мной.
«Что за чёрт!», крикнула я.
Я стучала в дверь, зовя его. Когда он открыл, за ним стояла его любовница, в моём кашемировом халате подарке от мамы.
«Это серьезно?» мой голос дрожал от гнева и боли.
«Инэс, послушай», он скрестил руки, ухмыляясь. «Я уже с Сорая. Нам нужен этот уголок. Ты найдёшь место у когонибудь другого».
Сорая. Та самая «коллега», о которой он упоминал месяцами. Она вышла вперёд, поставив руки на бёдра, и заявила хладнокровно:
«Твои вещи уже в коробках в гараже. Забирай их и уходи».
Я стояла, не веря своим ушам. Затем я развернулась и направилась к машине, внутри меня росла всё более яростная ярость. Как они посмели выгнать меня, будто я мусор, и уйти безнаказанными?
Мне нужен был план. Хороший план.
Я позвонила сестре, Луизе.
«Инэс? Боже, что случилось?» она сразу же подтянула меня в квартиру, увидев, как я плачу.
Я упала на диван и выплеснула всё наружу.
«Какой же он паршивый муж!», сказала она, когда я закончила. «И эта Сорая в твоём халате?»
«Это подарок от мамы», рыдала я. «Тот кашемировый, помнишь?»
Луиза пошла на кухню и вернулась с двумя бокалами вина.
«Пей», приказала она. «А потом подумаем, как отомстить».
«Что мне делать?» я сделала глоток. «Квартира оформлена на его имя, кредит оформлен на него, потому что мой ещё восстанавливался после магистратуры».
Луиза прищурилась.
«А кто оплатил остальные расходы?» спросила она.
«Мы вдвоём, но», я замялась, вспомнив. «Я покупала всё: мебель, бытовку, ремонт ванны в прошлом году. Всё».
«Точно!», она ухмыльнулась. «Что у Джуана осталось, кроме пустой квартиры?»
Я открыла банковское приложение и просмотрела выписки.
«У меня есть все счета. Я всегда всё фиксировала», сказала я.
«Конечно, госпожа Бухгалтер», засмеялась Луиза. «Королева учёта!»
Впервые в тот ужасный день я почувствовала, как возвращается контроль.
«Они думают, что победили, да?», прошептала я.
Она ударила бокалом по моему.
«Им не понять, с кем они связались».
На следующий день я позвонила подругеюристу, Филиппе.
«То, что он сделал, незаконно», сказала она, пока пила кофе. «Он не может просто поменять замок и выгнать жену, даже если квартира на его имя. Ты имеешь право оставаться».
«Я не хочу возвращаться», твердо ответила я. «Но я хочу забрать то, что принадлежит мне».
Филиппа улыбнулась.
«Тогда составим список».
Мы провели утро, выписывая всё, что я приобрела: диван, телевизор, холодильник, ковры. К обеду у меня был детальный перечень с датами, суммами и копиями чеков.
«Отлично», одобрила она. «С этими доказательствами никто не посмеет спорить».
« Я могу просто взять всё?», спросила я.
«Юридически да. Но лучше привлечь полицейского, чтобы избежать конфликтов», посоветовала она.
Я вспомнила надменную улыбку Джуана, Сорию в моём халате, их уверенность в своей победе.
«Нет», медленно произнесла я. «У меня есть получше идея».
В тот же день я наняла компанию переезда. Хозяин, Руй, выслушал мою историю и согласился помочь.
«У нас уже был похожий случай», сказал он. «Женщина поймала мужа с другой, забрала всё, пока он был вне дома».
«Мне нужен такой же план», ответила я. «Только я хочу, чтобы они были дома, когда всё произойдёт».
Я ждала до субботы. В назначенный день команда переездчиков приехала в полдень, и я постучала в дверь с улыбкой, готовая забрать каждый предмет того дома, который построила собственными руками.
