Накануне родов жена отправилась одна за покупками для будущего малыша, не подозревая, что встретит мужа с возлюбленной на рынке. Одно её сообщение заставило мужчину замереть на месте
Того дня над Ханой нависли тёмные, прохладные облака, лёгкая морось. Хуонг, восьмимесячная беременная, осторожно надела тканевую шляпу и пошла с сумкой на рынок. Туан, её муж, сказал, что утром у него важная встреча, и ушёл рано. Она лишь слегка огорчилась, ведь, будучи уже на грани родов, всё равно должна была сама выбирать каждую подгузник, каждое полотенце и молоко для ребёнка.
Торговый ряд был переполнен людьми. Хуонг шла медленно, поддерживая равновесие тяжёлым животом. Выбрав несколько вещей для новорожденного и собираясь уходить, она услышала знакомый голос. Очень знакомый голос своего мужа.
Обернувшись, она замерла от ужаса.
Туан держал за руку юную девушку в короткой юбке и высоких каблуках, они смеялись и разговаривали. Девушка держала пакет и говорила:
Что хочешь поесть? Я всё куплю.
Нет, я не буду много есть, я же набираю вес.
Хоть и набирай, я всё равно тебя полюблю.
Хуонг стояла, словно статуя, не решаясь подойти. Она лишь наблюдала издалека, успевая увидеть знакомую фигуру мужа, с которым делила постель, теперь нежно заботящегося о другой женщине, в то время как её собственная жизнь уже была на грани.
Слёзы не пришли. Сердце сжалось, будто ктото усилим сжима́л его.
Она не устроила сцену, не заплакала.
Хуонг оставалась среди запахов свежей рыбы и мокрой зелени, ощущая, как тяжесть ребёнка в её животе вдруг стала невыносимой. Она не крикнула, не побежала. Просто достала телефон с такой медлительностью, что сама удивилась.
Написала краткое сообщение и отправила его:
Всё увидела. Не возвращайся домой.
Затем выключила телефон, положила его в сумку и, будто несёт в себе древнюю спокойность предков, направилась к выходу, как будто решая, какие битвы стоит вести, а какие лучше отрезать корнями.
Туан почувствовал вибрацию в кармане. Прочитав сообщение, его улыбка замерзла. Он отпустил руку девушки, не заметив этого.
Что случилось? спросила она кокетливо.
Ничего, соврал он и бросился между прилавками, толкая людей, ища круглое животное своей жены среди толпы.
Хуонг уже успела сесть на мотоциклисттрицикл у входа в рынок. Водитель помог ей подняться.
Куда, сестра? спросил он.
К маме, ответила она твёрдо. В Тхай Нгуен.
Мотоциклист тронулся. Дождь усилился, но Хуонг не укрылась. Она позволила каплям смочить лицо так легче, чем плакать.
В квартире Туан пришёл через час, весь в поту, с пакетом покупок ещё в руках. В доме царила тишина. На обеденном столе лежала записка её аккуратным, округлым почерком:
Я взяла только детские вещи и свою одежду.
Остальное твое.
Не ищи меня.
Когда наш ребёнок появится, я сообщу, чтобы ты его узнал.
Потом каждый живёт своей жизнью.
Под ней, почти незримо, Хуонг оставила обручальное кольцо.
Туан сел на пол среди ещё нераспакованных подгузников и впервые за многие месяцы ощутил полную одиночество.
Через девять дней в небольшой клинике Тхай Нгуен родился здоровый мальчик весом 3,4кг. Хуонг посмотрела ему в глаза и не увидела в нём отца, лишь будущее.
Когда медсестра спросила, как назвать ребёнка, она без колебаний ответила:
Бинь.
Чтобы его жизнь была спокойной, без бурь, которых он не выбирал.
В Ханое Туан получил официальное фото из регистрации по почте лишь снимок малыша и имя. Ничего большего.
Он закрыл приложение, взглянул на пустую квартиру и впервые понял, что некоторые вещи, будучи разрушенными, уже никогда не склеятся.
