Анна прячет диктофон в доме свекрови, чтобы подслушать её разговоры.
Анна спрятала диктофон в доме свекрови, чтобы записать её беседы.
Иван и Анна женаты два года. Они любят друг друга, но напряжение между ними растёт из-за отношений жены со свекровью.
Анна добра и заботлива. Она всегда старается угодить всем, особенно новым родственникам.
Но, несмотря на усилия, она чувствует холод и отчуждение, исходящие от Галины Петровны.
Свекровь никогда не критикует открыто, но пронзительные взгляды, колкие интонации и язвительные намёки заставляют Анну чувствовать себя чужой.
Каждый визит в дом Галины Петровны заканчивается для неё душевной болью.
«Иван, я уверена, твоя мама меня не любит», дрожащим голосом признаётся она.
Муж вздыхает, откладывая книгу:
«Аня, ну сколько можно? Она просто сдержанная. Ты же знаешь, как тяжело ей было одной меня растить после смерти отца.»
«Я понимаю, но почему мне кажется, что она обсуждает меня за спиной?»
«Тебе просто кажется, дорогая»
«Нет! Я же рассказывала, что слышала, когда она говорила с твоей бабушкой. Она сказала, что я неловкая и ей не нравлюсь!»
«Ты не знаешь точно, о ком шла речь. Давай сменим тему. Как насчёт кино завтра?»
Но Анна не успокаивается. Она знает свекровь презирает её семью, хоть и не говорит этого вслух.
После очередного напряжённого ужина она решает докопаться до правды.
В следующий визит тайком берёт с собой диктофон.
Улучив момент, прячет его среди кухонных полотенец. Аппарат куплен давно для лекций в университете.
Как всегда, помогает Галине Петровне готовить ужин, не вызывая подозрений.
Возвращается домой молча, храня тайну.
На следующий день под предлогом помощи снова приходит в дом свекрови и забирает диктофон.
Запись цела. Дрожащими руками вечером включает её мужу:
«Послушай это», говорит, протягивая устройство.
«Что это? Диктофон?» удивляется Иван.
«Слушай.»
Сначала бытовые звуки: бегущая вода, стук посуды, пустые разговоры.
Потом резкий голос Галины Петровны в телефонной трубке:
«Не понимаю, что мой сын в ней нашёл! Даже борщ нормально сварить не может! возмущается она. И семья у неё! Чай у них, как помои! Мать её такая же неряха, как и дочь!»
Дальше следуют насмешки над внешностью, манерами и происхождением Анны.
Когда запись заканчивается, девушка смотрит на мужа со слезами в глазах:
«Теперь ты видишь, что я была права?»
Иван молчит, смущённый. Он понимает, что мать неправа, но и метод жены ему отвратителен.
«Она всегда прямолинейна Может, сказала в пылу.»
«Прямолинейна?! восклицает Анна. Ты называешь прямотою оскорбление моей семьи? Если ты меня не защитишь, нам придётся пересмотреть наш брак!»
Она выбегает в слезах, оставляя его в растерянности.
Через несколько часов он звонит матери:
«Ты должна извиниться перед Аней.»
«Она тайком записала меня?! кричит Галина Петровна. Я в полицию обращусь! И в университет, чтобы эту змею выгнали!»
«Мама, хватит! перебивает Иван. Ты слышала, что говорила?»
«Слышала! И скажу больше: она больше сюда не переступит порог! А ты, предатель, поддерживаешь эту выскочку! Завтра разберусь со всем!»
Она бросает трубку. Иван пытается перезвонить тщетно.
Мчится к её дому, но Галина Петровна отказывается открыть дверь.
Тогда он решает дистанцироваться от матери, поняв её план разлучить его с Анной.
В следующие недели навещает её редко, ставя покой в семье выше всего.
Галина Петровна, в ярости, запрещает невестке переступать порог её дома и распускает сплетни среди соседей.
Но Иван больше не слушает.
