Она сказала, что сирота, чтобы выйти замуж в богатую семью, и наняла меня в няньки к собственному внуку.
Есть ли что-то более болезненное, чем когда твоя же дочь платит тебе зарплату, чтобы ты могла обнять своего внука?
Я согласилась быть служанкой в её особняке, носить форму и опускать голову, когда она проходила мимо, только чтобы быть ближе к её ребёнку. Она сказала мужу, что я «женщина из агентства». Но вчера, когда ребёнок случайно назвал меня «бабушкой», она уволила меня, как ненужную вещь, чтобы защитить свою ложь.
История
В этом огромном доме с высокими потолками и мраморными полами меня зовут «Мария». Просто Мария. Няня, женщина, что моет бутылочки, меняет подгузники и ночует в маленькой каморке без окон.
Но моё настоящее имя «мама». Или хотя бы было до тех пор, пока дочка не решила похоронить меня заживо.
Дочь мою звали Ксения. Она всегда была красивой. И всегда ненавидела нашу нищету. Ненавидела наш старый дом с железной крышей, ненавидела, что я продавала пирожки и варенье, чтобы оплатить ей учебу.
В двадцать лет она ушла.
Я найду себе жизнь, где больше не пахнет тестом и усталостью, сказала она мне.
Пропала на три года. Стала другой. Сменила фамилию, покрасила волосы в светлый цвет, брала уроки хороших манер. Познакомилась с Александром богатым бизнесменом, добрым, но консервативным. Чтобы попасть в его мир, Ксения придумала трагическую историю: сирота, единственный ребёнок профессоров, погибших в аварии где-то в Европе. Одна, воспитанная, без прошлого.
Когда забеременела, её охватила паника. Она ничего не знала о детях, не доверяла чужим. Ей нужен был кто-то, кто будет рядом всегда и будет любить без условий и при этом хранить тайну.
Тогда она нашла меня.
Мама, мне нужна ты, сказала она, плача у меня на пороге, в одежде, дороже моего дома. Но ты должна понять: Александр не знает о тебе. Если узнает, кто моя мать бросит меня. У него семья очень строгая.
И что же ты хочешь, дочь?
Живи у нас. Будешь няней, буду платить тебе. Ты сможешь быть с внуком. Но пообещай, что ни при каких обстоятельствах не скажешь, что ты моя мать. Для всех ты Мария женщина из агентства.
Я согласилась.
Потому что я мать. Потому что мысли не видеть внука было больнее гордости.
Два года я жила этой ложью.
Александр человек хороший.
Доброе утро, Мария, всегда приветствует он. Спасибо, что так хорошо заботитесь о Мише. Не знаю, что бы мы без вас делали.
А Ксения мой палач.
Когда Александра нет дома, её холод пронзает насквозь.
Мария, не целуйте ребёнка это негигиенично.
Мария, не пойте ему эти старые песенки, я хочу, чтобы он слушал классику.
Мария, уходите к себе, когда приходят гости. Не хочу, чтобы вас видели.
Я молчу, обнимаю Мишу. Он мой свет. Ему чужды социальные различия. Для него мои руки самое тёплое место на свете.
Вчера Мише исполнилось два года.
Праздник в саду. Шары, нарядные люди, смех за бокалами шампанского.
Я была рядом с Мишей в своей серой униформе.
Ксения сияла, демонстрируя свой «идеальный мир».
Как бы мне хотелось, чтобы мои родители были живы и увидели внука, говорила она одной даме.
Тут Миша упал, поцарапал коленку и заплакал.
Ксения бросилась к нему, но он её оттолкнул.
Потянулся ко мне и чётко крикнул:
Бабушка! Я хочу бабушку!
Все замерли.
Александр нахмурился. Ксения побелела.
Что он сказал? спросил кто-то.
Ничего, вымолвила Ксения, это он ласково называет няню.
Миша бросился ко мне.
Бабушка, поцелуй, чтобы не болело.
Я взяла его на руки. Не удержалась:
Я здесь, родной.
Ксения посмотрела на меня с ненавистью, вырвала ребёнка и прошипела:
В дом! И собирай вещи! Уволена!
Александр вмешался:
Зачем вы её увольняете? Ребёнок её любит!
Она слишком многое себе позволяет! закричала Ксения.
Он посмотрел мне прямо в глаза:
Мария… почему Миша зовёт вас бабушкой?
Я глянула на Ксению, в её молящий взгляд.
Потом на Мишу.
Александр Николаевич, сказала я тихо, потому что дети всегда говорят правду.
И я рассказала всё.
Показала фотографии. Вся правда вышла наружу.
Разочарование в его глазах было сильнее злости.
Меня не волнует твоя бедность, сказал он Ксении. Меня волнует, что ты отказалась от своей матери.
Повернулся ко мне:
Вам здесь место.
Нет, ответила я. Моё место там, где моего имени не стыдятся.
Я поцеловала Мишу.
И ушла.
Теперь я дома. Здесь пахнет хлебом и теплом.
Мне больно. Я скучаю по внуку.
Но я вернула себе имя.
И никто у меня его не отнимет.
А ты как думаешь допустима ли такая ложь ради любви, или правда всё равно найдёт дорогу?
