Вот как это звучало бы по-нашему, по-русски: Она впустила незнакомца, даже не подозревая, что этим спасёт
«Вы слишком опекаете ребёнка» — фраза, брошенная врачом, резанула, как лезвие. Но я не истеричная мамаша
«Это уже через край!» — Арина отказалась принимать гостей, которые устроили в её квартире бесплатный
— Сережа, ну сколько можно?! — голос Кати дрогнул, переходя в шёпот, в котором слышались усталость и
Недавно нас с женой позвал на новоселье мой давний друг Стас — он с женой переехал в новую съёмную квартиру в Казани.
Весь город знал его в лицо. Один из лучших онкологов Москвы, профессор Михаил Сергеевич Волков, был живой
Лучше тесниться в съёмной однушке, чем дышать одним воздухом со свекровью. — Денис, сколько можно?
**Нищета души: История Светы из Ростова-на-Дону** Светка росла, как сорная трава у забора — никто не
Позвали на новоселье… и оцепенели от ужаса: кухня как после нашествия мародёров Давненько это было —