Įdomybės
023
Почти отлично — но не совсем
Почти идеально — но только почти — Опять задержишься? — голос Дмитрия в трубке звучал так, будто доносился
Įdomybės
0104
«Пусть теперь они живут с тобой! Ты же их так воспитала!» — кричал в трубку мой бывший муж.
«Пусть живут у тебя! Ты же его таким вырастила!» — бушевал в трубке мой бывший муж, Виктор.
Įdomybės
021
Почему меня не замечают?
“Как он может меня не замечать?” — сердито бормотала Светлана, подводя пухлые губы перед зеркалом.
Įdomybės
05
«Какие крестины в ресторане? Придется подарок покупать!»
«Ваня, ну какие крестины в ресторане? Надо же подарок выбирать… Давай на следующий день зайдём
Įdomybės
07
«Какие крестины в ресторане? Подарок же нужен!»
Вот адаптированная история: «Ваня, какие крестины в ресторане? Надо же подарок покупать…» «Давай на другой
Įdomybės
018
«Ты же уже владеешь четырьмя квартирами, зачем тебе ещё одна? А как же мы с матерью?»
«Лида, да опомнись, у тебя же уже четыре квартиры, зачем тебе ещё одна? Мы с матерью что, под забором
Įdomybės
025
«Зачем тебе пятая квартира, когда мы с матерью можем оказаться на улице?»
«Таня, побойся Бога, у тебя же три квартиры, зачем тебе ещё одна? А мы с матерью где жить будем, под мостом?
Įdomybės
0117
Может, и права: У них семья и скоро ребёнок, как ты будешь с ними жить?
«Может, Оленька права? У них скоро ребёнок, семья. Как это будет смотреться, если ты останешься жить с ними?
Įdomybės
013
«Неужели тебе мало четырёх квартир? А мы с матерью куда пойдём?»
«Алевтина, побойся Бога, у тебя же и так четыре квартиры, зачем тебе ещё одна? А мы с матерью куда, под мост?