Оставьте спальню свободной к выходным, к нам придёт брат с семьёй, потребовала теща.
Я ведь говорила, что не хочу ехать к твоим родителям в эти выходные! стояла Злата Смирнова посреди кухни с половником в руке, глаза её были полны слёз.
Злата, а зачем ты так накручиваешь себя? Артём Петров сидел за столом, не отрываясь от телефона. Просто обед, ничего особенного.
Ничего особенного? Твоя мать всегда находит, к чему придраться! Суп пересолен, я не так оделась, пришли поздно, ушли рано!
Ты преувеличиваешь, тихо ответил он.
Преувеличиваю? бросила она половник в раковину. В прошлый раз она при всех объявила меня плохой хозяйкой, потому что не умею печь пироги!
Мама просто хотела дать совет, сказал Артём.
Совет звучал так: «Смотри, какая Злата беспомощна, даже пирог испечь не может!»
Наконец муж отложил телефон и посмотрел на жену.
Злата, хватит. Я устал на работе, не хочу ссориться.
А я устала терпеть унижения от твоей матери!
Какие унижения? Ты всё придумала!
Слёзы стекали на тканевый столешник, и Злата, опершись руками о стул, почувствовала, как три года брака превратились в постоянную борьбу за право быть услышанной.
Они познакомились в Воронеже: Артём был инженером в проектном отделе, а Злата бухгалтером. Он пригласил её на кофе, они начали встречаться, всё казалось лёгким и радостным.
Проблемы начались, когда Артём представил её родителям. Теща, Татьяна Ивановна, холодно оценила её, отведя взгляд от головы до ног. Отец кивнул и ушёл в другую комнату.
Так это и есть та самая Злата? спросила теща, даже не предложив места.
Да, мама, это Злата, ответила Злата, пытаясь улыбнуться.
Свадьбу они провели скромно: ограничились небольшим застольем, потому что средств было мало. Теща всё время ходила с кислой миной, сравнивая их союз со свадьбой младшего сына Игоря.
У Игоря был размах! Ресторан, артисты, сто гостей!
У нас другие возможности, тихо сказал Артём.
Возможности создаются, Артём. Нужно уметь организовать, наставляла теща.
После церемонии молодая пара переехала в однокомнатную съёмную квартирку на окраине Воронежа. Деньги шли в копилку медленно, а теща часто заглядывала без предупреждения, осматривая их жильё.
Злата, почему пыль на шкафу?
Я вчера убиралась, Татьяна Ивановна.
Видимо, плохо. Что на ужин?
Гречка с котлетами.
Артём не любит гречку, он рис предпочитает.
Он никогда мне не говорил.
Потому что деликатный, не хочет тебя обидеть.
Злата молчала, сжимая кулаки, а Артём, как обычно, не встал на её защиту. Это ранило её сильнее всего.
Сидя на кухне после очередной ссоры, она вспоминала, как чашка терпения постепенно переполнялась.
Телефон зазвонил, Артём снял трубку.
Алло, мама? Да, дома. Сейчас передам. он протянул трубку Злате.
Слушаю, сказала она неохотно.
Злата, приезжай завтра утром ко мне, голос тещи звучал приказным тоном.
Зачем?
Поговорить надо.
О чём?
Приедешь, узнаешь. Жду к десяти.
Теща повесила трубку, не попрощавшись.
Что она хотела? спросил Артём.
Велела приехать завтра.
Ну, тогда съезди, поговорите.
Твоя мать со мной не беседует, она приказывает.
Злата, перестань!
Злата ушла в ванную, заперла дверь и заплакала, пока вода текла, скрывая её стоны от мужа.
Утром она поехала к тёще. Татьяна Ивановна жила в трёхкомнатной квартире в центре Воронежа; её муж умер десять лет назад. Дверь открылась сразу, будто ждала.
Заходи, раздевайся, позвала теща.
Злата сняла куртку, прошла в прихожую, а Татьяна Ивановна проводила её на кухню, где стояли чайник и печенье.
Садись, чай?
Нет, спасибо.
Теща налила себе чай и села напротив.
Я тебя вызвала по делу.
Слушаю.
Игорь с семьёй приезжает в выходные из Москвы, будут гостить неделю.
Хорошо.
Им негде остановиться, гостиницы дорогие, а с двумя детьми неудобно.
Злата молчала, не понимая, к чему разговор.
Освободи спальню к выходным, приедет брат с семьёй, твёрдо сказала тёща, глядя ей в глаза.
Какую спальню?
Вашу с Артёмом в вашей квартире.
Злата не поверила своим ушам.
Вы хотите, чтобы мы отдали нашу квартиру Игорю?
Не отдали, а пустили погостить на неделю.
А где нам жить?
К мне переедете, у меня места много.
Татьяна Ивановна, но это же наша квартира!
Съёмная, не ваша.
Мы платим за неё каждый месяц!
И что? Семья важнее денег. Игорь ваш зять, его жена Марина ваша золовка, дети племянники. Не откажете родным?
Злата сидела, будто в оцепенении. Тёща требовала, чтобы они съехали из своей квартиры и отдали её гостям.
Я должна посоветоваться с Артёмом.
Он уже знает. Я ему вчера звонила, он согласен.
Что?
Он нормально отнёсся, сказал, что неделя не проблема.
Злата встала.
Я пойду.
Ты согласна?
Нет, я не согласна. Поговорю с Артёмом.
Злата, не поднимай шум. Семья святое!
Она вышла, не попрощавшись, и ехала домой в автобусе, глядя в окно.
Вечером Артём пришёл с работы.
Почему ты не сказал мне про Игоря?
А мама звонила? снял он ботинки и прошёл на кухню.
Звонила. Сказала, что мы должны съехать из квартиры.
Злата, это всего на неделю.
Это наша квартира!
Съёмная.
Но мы платим! Мы живём здесь!
Понимаю, но Игорю действительно негде остановиться.
Пусть снимают сами!
У нас её уже нет!
Артём сел за стол, схватив лицо руками.
Я устал, не хочу ссориться. Это неделя, поживём у мамы, не страшно.
Для тебя не страшно, а для меня унижение!
Какое унижение? Просто помощь брату!
Твоему брату! А меня никто не спросил!
Сейчас спрашиваю.
После того как уже согласился с матерью!
Они смотрели друг на друга: Артём устал, Злата полна вызова.
Значит, решено? спросила она.
Да.
Без моего мнения?
Злата, это моя семья!
А я кто? Чужая?
Ты моя жена. Игорь мой брат. Мама просит, я не могу отказать.
Злата прошлась в спальню, достала из шкафа сумку и начала собирать вещи.
Что ты делаешь? появился Артём в дверях.
Снимаю квартиру для брата, освобождаю её сейчас.
Не глупи, они же только в пятницу приедут!
Мне всё равно. Я ухожу.
Куда?
К подруге.
Злата, хватит истерики!
Это не истерика, а моё решение! Ты выбрал семью, я выбрала себя!
Она набила сумку, взяла косметичку. Артём схватил её за руку.
Останься. Давай обсудим спокойно.
Обсуждать нечего. Ты принял решение без меня, значит, я тебе не нужна.
Нужна!
Не нужна. Ты нужна лишь как послушная кукла маме, а не как жена.
Злата вышла, позвонив Светлане Кузнецовой, своей подруге.
Света, можно к тебе на несколько дней? Да, поссорилась с Артёмом. Еду.
Она надела куртку, а Артём попытался удержать её.
Злата, оставайся.
Нет.
Она ушла, а Артём стоял в дверях, потом закрыв её.
Света жила в двухкомнатной квартире одна. Встретила подругу с объятиями и горячим чаем.
Что случилось?
Теща захотела, чтобы мы отдали свою квартиру брату.
Невероятно.
Я уже ушла.
Света поддержала её, сказав, что нужно показать, что так нельзя.
Злата начала искать комнату в съёмном жилье. Позвонила владелице Вере Ивановне, пенсионерке, живущей в коммунальной квартире.
Вы работаете? спросила Вера.
Да, в бухгалтерии.
Замужем?
Былá, развожусь.
Правила просты: порядок, тишина после десяти, никаких ночёвок у гостей.
Подходит.
Когда готовы заселяться?
Сразу.
Вера дала ей ключи, показала небольшую комнату с общей ванной и кухней.
Здесь будет спокойно, без упрёков, сказала она.
Злата позвонила Свете, сообщив о переезде.
Ты серьёзно решила жить отдельно?
Да.
А Артём?
Пусть живёт с мамой. Его мнение важнее моего.
Вечером позвонил Артём.
Злата, где ты?
Сняла комнату.
Что? Ты сошла с ума!
Нет, я наконец пришла в себя.
Вернись!
Не вернусь. Я жена, а не последняя в твоём списке.
Он умолял, но она держалась.
На следующий день они встретились в небольшом кафе на площади. Артём подошёл первым, ждал у окна.
Злата…
Садись, поговорим спокойно.
За чашкой кофе он признался:
Я понял, мама была неправа, но и я был виноват. Я не должен был соглашаться без тебя.
Злата увидела в его глазах искренность.
Ты скажешь маме, что мы не отдадим квартиру?
Он колебался.
Прямо сейчас?
Да.
Он взял телефон, долго смотрел на экран, затем набрал номер. Татьяна Ивановна сразу начала крик:
Что ты решил? Мы же должны уступить Игорю!
Артём с трудом произнёс:
Мы не сможем освободить квартиру.
Теща вопила, но он держал трубку, пока голос её не утих.
Злата увидела, как впервые за три года он встал на её сторону.
Спасибо, прошептала она.
Он обнял её.
Твоя мама извинилась?
Да. Пригласила на обед в воскресенье.
Ты согласилась?
Хочу дать шанс.
Воскресный обед прошёл удивительно тепло. Татьяна Ивановна встретила их с улыбкой, обняла Злату, предложила блюда, а Игорь с женой Мариной оказались приятными людьми. Дети шумно бегали, создавая живую атмосферу. Теща несколько раз просила рецепт салата, который Злата принесла, и искренне хвалила его.
После обеда они пошли домой, счастливо разговаривая.
Видишь, всё наладилось, сказал Артём.
Да, благодаря тому, что я отстояла себя.
Твоя сила.
Злата улыбнулась. Она поняла, что любовь не терпение унижений, а взаимное уважение и защита.
Через несколько недель они нашли двухкомнатную квартиру в хорошем районе, переехали туда, а отношения с Татьяной Ивановной стали ровными и уважительными. Артём больше не позволял матери вмешиваться в их жизнь, а Злата наконец чувствовала себя свободной.
Так, вспоминая эти события давно, она видит, как важен был её собственный голос, как изменилось её сердце, и как они, наконец, стали счастливы вместе.
