Вот история, пересказанная по-нашему, по-русски…
Тридцать пять лет вместе. Почти целая жизнь. Дмитрий и Анастасия. Всё начиналось, как в старых романах танцы под дождём, разговоры до рассвета, мечты о доме с садом. Анастасия хрупкая, тихая, но с железной волей внутри. Дмитрий амбициозный, с горящими глазами, вечно стремящийся к большему.
Они прошли через бедность, долги, переезды, потери. Когда Дмитрий начинал бизнес с нуля, Анастасия тянула всё дом, детей, счета, болезни. А когда пришёл успех, принеся комфорт и стабильность, Дмитрий… влюбился. В новую секретаршу, длинноногую, которая смеялась над его шутками и касалась его руки на секунду дольше, чем нужно.
Он быстро решил. Нанял дорогих адвокатов, чтобы оставить себе дом тот самый, который они строили кирпич за кирпичом, ремонтировали вместе, где Анастасия сажала розы и вышивала подушки. Дом, который когда-то был их общей мечтой.
Суд отдал дом Дмитрию. Анастасии дали два месяца на выезд. Но она ушла за два дня. Без слёз, без сцен. Молча. Собрала вещи, вызвала грузчиков. А на прощание… рассыпала по дому крошки солёной селёдки в шторы, под подоконники, в вентиляцию. Остатки прощального ужина, который она приготовила себе за пустым столом.
Новая любовь Дмитрия въехала в «дом мечты» через пару дней. Всё казалось идеальным: свет, простор, камин, балкон. Но через сутки в стенах поселился смрад. Ничто не помогало ни уборки, ни благовония, ни ремонт.
Вонь усиливалась. Они мыли полы, меняли ковры, держали окна открытыми. Купили очистители воздуха. Бесполезно. Друзья перестали приходить. Никто не выдерживал этого запаха.
Дмитрий попытался продать дом. Но слухи по району разнеслись мгновенно. Покупатели сбегали через десять минут. Риелторы отказывались помогать. Дом стал проклятием.
Пара взяла огромный кредит на новое жильё. Деньги кончились. И тут Анастасия позвонила:
Как дела, Дмитрий?
Ужасно, признался он, сломленный. Дом не продаётся. Мы в полной ж…
Как странно, спокойно ответила она. Знаешь, я скучаю по тому дому. Продал бы его мне? Ну, скажем… за 10% от цены?
Дмитрий чуть не заплакал от облегчения. Согласился мгновенно. Десять процентов? Лишь бы избавиться от кошмара!
На следующий день Анастасия приехала с нотариусом. Бумаги подписаны за минуты. Пара переехала в новый дом. Анастасия зашла в пустые стены, глубоко вдохнула и улыбнулась впервые за много лет.
Но история на этом не закончилась.
Пара решила забрать из старого дома всё: мебель, шторы, даже карнизы! Особенно карнизы. Дмитрий не оставил бы бывшей жене ничего. Он лично их снял. И вместе с ними… унёс источник вони.
В новом доме запах появился на следующее утро.
Анастасия знала, что так и будет. И больше не звонила.
Теперь в своём доме она наслаждается тишиной, чистыми стенами и цветущими розами. А Дмитрий живёт в проклятии, которое навлёк на себя сам. За предательство. За гордыню. За то, что забыл, кто был рядом, когда у него ничего не было…
