Вот переработанная история с русскими именами и реалиями:
Марина затеяла генеральную уборку, пока её дочь Алиска гостила у бабушки с дедушкой в тихом городке под Новгородом. Она вымыла окна до блеска, пропылесосила ковры, протёрла все полки. Вдруг раздался звонок — звонила Алиска, всхлипывая в трубку:
— Мам, забери меня, пожалуйста, домой!
— Дочка, что случилось? — сердце Марины сжалось от тревоги.
— Передай бабушку!
Через секунду на проводе появился голос Нины Сергеевны, мамы Марины.
— Мам, что там происходит? — почти крикнула Марина.
— Ох, Маринка! Всё из-за нашей невестки! Ты даже не представляешь, что она устроила! — Нина Сергеевна тяжело вздохнула и начала рассказывать. Марина слушала, и с каждым словом её лицо становилось всё мрачнее.
— Твоя дочь — настоящая хамка! — заявила Лариса, жена брата Марины, язвительно ухмыляясь. — Никакого воспитания! Приехала и тут же полезла в чужой холодильник! Съела кусок торта и йогурты, которые я купила своим детям! Так что, будь добра, компенсируй ущерб. Вечером заеду за деньгами.
Отношения Марины с Ларисой всегда были натянутыми. Семь лет назад её брат Денис женился на Ларисе, и этот выбор вызвал бурю негодования в семье. Лариса была на десять лет старше Дениса, да ещё с тремя детьми от первого брака.
— Сынок, зачем тебе это? — причитала Нина Сергеевна. — Она старше, с тремя детьми! Неужели не найдёшь ровесницу без такого багажа?
— Чужих детей не бывает, мама, — возмущался Денис. — Её пацаны — отличные ребята, мы уже сдружились. А Лора — золото, ты просто её не знаешь. Уверен, она тебе понравится!
Марина тоже не понимала выбора брата, но решила не лезть. Денис взрослый, пусть сам разбирается.
Первая искра разгорелась, когда Денис привёл Ларису знакомиться с родителями. Нина Сергеевна и Геннадий Викторович старались: накрыли стол, купили подарок. Но в конце ужина Лариса огорошила всех вопросом:
— А завещание у вас уже есть?
Нина Сергеевна опешила:
— Зачем? Мы с мужем в полном здравии и собираемся прожить ещё лет двадцать.
— Надо думать заранее, — невозмутимо ответила Лариса. — Чтобы потом не было споров из-“После этого разговора Марина поняла — настало время окончательно разорвать все отношения с Ларисой, как бы ни старался Денис их примирить.”
