Ирина и её муж безумно любят свою маленькую дачу в селе под Киевом. Но для Алины, их невестки, это место кажется совершенно непривлекательным. По её словам, здесь нет ни одного современного удобства, всё находится на улице, и работа в огороде и теплице никогда не кончается. Но Ирина с мужем проводят тут всё время с апреля по октябрь. Если бы решать было им, они бы и зиму встретили в селе, словно снежные духи в сонном доме,но для этого понадобились бы крупные инвестиции в ремонт. “Им бы логичнее отправиться отдыхать на курорт,”часто говорит Алина, словно отражая в снах голос города.
Пять лет назад Ирина и её муж попросили сына и невестку помочь с ремонтом дачи. Молодая пара тогда хранила на счёте приличную суммудесять тысяч гривен,не жаждущих трат. Деньги перетекли к родителям, как растаявший снег весной.
Они уверяли, что вернут долг за два годатакое дали обещание во сне и наяву. Но сразу после этого у Алины появились двойняшки, словно из сна вынырнули два малыша. Все эти месяцы и годы Ирина помогала невестке: каждый день приходила в их квартиру, забывая про любимую дачу и огород. Настоящая мать Алины не могла поддерживать так же: она работала в Киеве, в офисе, среди бумаг и дневного света, а Ирина была рядомсловно заботливая бабушка из старой русской сказки.
В это время, в течение двух лет, Ирина с мужем иногда вспоминали о долге, то в кухне, то за ужином, будто тема была ускользающим облаком. Но постепенно разговоры утихли. Муж Ирены заболел и уже год не мог трудиться на земле; сама Ирина давно на пенсии.
Сейчас кажется, что возвратить деньги невозможно: долг растворился во времени, как невидимый след на снегу. Подруга Алины однажды сказала: “Да брось, забудьте об этих деньгах: твоя свекровь ведь помогла вам, принося овощи и ягоды из своей дачи.” Другая поддержала: “Долги между родителями и детьмиэто как вода, не держится в руках.” Но мама Алины, строгая и упрямая, продолжала твердить: “Они же брали деньги! Обещали вернуть! Обещания надо выполнять!”
Алина оказалась между двумя потокамидвумя снамии не знает, куда идти дальше. Всё выглядит нереально и зыбкочасть вечной семьи, часть бесконечного русско-украинского сна, в котором долг, работа в огороде и забота переплетаются, как в замысловатой вышивке.
А что бы вы сделали, если бы проснулись в таком странном сказочном сновидении?
