Через три месяца я женюсь на моей невесте Мария.
Я вырос в семье, где свадьбы проходят по-простому: небольшая церемония, стол, музыка, танцы и все довольны.
Но у семьи Марии есть особая традиция: на свадьбе невеста должна поднять тост, поблагодарить родителей жениха и вручить им символический подарок «за то, что приняли ее в семью».
Только невеста.
Жених этого не делает.
Когда мать Марии рассказала мне об этом, я подумал, что она шутит.
Она объяснила, что так делалось из поколения в поколение: невеста «благодарит» родителей жениха за «открытые двери в дом».
Для меня это прозвучало как некий экзамен на принятие.
Я предложил сделать по-другому: мы оба выскажем благодарность обеим семьям.
Мать Марии едва улыбнулась и сказала, что это уже «современная выдумка».
Сначала Мария не придала этому особого значения.
Но во время семейного ужина ее отец сказал, что в их семье соблюдают традиции с уважением.
А мама добавила, что не хотят сноху, которая приходит и меняет все вокруг.
Слово «хотят» заставило меня чувствовать себя странно будто я кандидат на вакансию.
Дома я поговорил с Марией.
Я сказал ей, что не против выразить благодарность, но не хочу ситуации, когда только она делает поклон, а я нет.
Она ответила, что это просто знак уважения.
Я спросил, почему этот жест не может быть взаимным.
Мария не нашла, что ответить, только сказала, что не хочет ссориться с родителями.
Тогда я предложил другой вариант.
Мы оба поднимем общий тост, поблагодарим обе семьи и подарим подарок обеим парам родителей.
Мне это показалось даже лучше.
Когда мы предложили это, мать Марии стала серьезной.
Сказала, что это размывает суть традиции.
Отец Марии добавил, что если я начну с этого, потом захочу управлять всем в их доме.
В тот момент я понял: дело не в тосте.
Дело в территории, границах.
Чтобы избежать конфликта, я предложил сделать этот жест лично, до свадьбы.
Но мать Марии отказала.
Сказала, что это должно быть при всех, чтобы все увидели уважение.
И тогда во мне что-то произошло.
Я уважаю людей.
Но не принимаю унизительных обрядов.
Мария попросила меня уступить ради мира, потому что так принято в родном селе ее отца близко под Киевом.
А я сказал ей то, что раньше и подумать не мог:
Если ради мира уступать всегда только мне это не мир.
Это контроль.
Теперь Мария оказалась между мной и своей семьей.
Моя мама советует не начинать семейную жизнь с конфликта с будущими родственниками.
Лучший друг считает, что если уступлю сейчас потом буду уступать ещё больше, в вещах куда серьезней.
Свёкр и свекровь уже говорят, что я сложный и неуважительный.
Для меня все ясно.
Я готов сказать слова благодарности.
Но не могу согласиться с правилами, которые действуют только для меня, потому что я жених, а не невеста.
И честно говоря
Я не уверен, ошибаюсь ли я, что не хочу следовать этой традиции в том виде, как они требуют.
