Дорогая тёща!
С благодарностью вспоминаю те годы, что провела в браке с вашим сыном, Иваном Петровичем, и теперь возвращаю его к вам.
Простите, что не смогла называть вас мамой, как мечтала, когда наши пути пересеклись и когда Иван сделал мне предложение. Я, как и многие подруги, уже давно была замужем и, завидев их счастливую совместную жизнь, представляла себе семейный очаг, где муж будет опорой, а дети общим достоянием, которым мы будем вместе заботиться. Я хотела дарить своему мужу любовь, слушать его и быть тем человеком, с кем он сможет поговорить о любой мелочи.
В первый раз, увидев, как Иван относится к вам, я подумала, что вы воспитали именно такого мужчину, который мне нужен. Непосредственно перед свадьбой вы произнесли一句, которое очерчило мой будущий путь. Может, вы давно забыли её, а я всё ещё держу в памяти: «Мой сын привык быть с одной женой». Это короткое высказывание стало тем фундаментом, который вы вложили в сына с детства.
Иван никогда не откажет, если вы попросите его сходить в аптеку за таблетками, даже если она находится в пяти шагах от вашего дома. Если у вас скрипят входные двери, он мгновенно берёт смазку и устраняет шум, не позволяя вам волноваться о столь «серьёзной» проблеме. Не важны для него разные скрипы в квартире, будь то половицы или дверцы шкафа.
Когда Иван довёз меня домой, вместо того, чтобы прогуляться вместе с вами по парку, вы устроили скандал, обвинив меня в бездушии, лени и привязанности к комфортной жизни. Почему бы и нет? Ведь действительно легче ездить на машине, чем толкать тяжёлый чемодан по железной дороге, а тянуть за собой полные сумки дело не из приятных.
Мой муж замечательный сын. Когда вы в середине ночи проснулись и поделились со мной своим плохим самочувствием, он, не раздумывая, принял такси, потому что уже под вечер выпил и не хотел рисковать водительскими правами. Вместо благодарности вы сказали, что нет ничего плохого в воздержании от алкоголя, если ваша мать может потребовать помощи ночью. Конечно, можно воздерживаться от всего, а не только от выпивки, ведь он ваш сын, а я лишь его жена.
Поздравляю вас с тем, что вы не отнимаете у меня место в отношениях с сыном, хотя глупо делить мужчину между людьми. Вы не желаете делиться им ни с кем.
Благодарна Богу, что у нас нет детей. Иначе они сразу бы спросили у отца, где их папа, а бабушка бы имела преимущество. Ваш заботливый сын не поддержал меня, когда я действительно нуждалась в помощи; её пришла моя подруга, поняв, что депрессия нам ни к чему. Я так надеялась хотя бы на несколько слов поддержки, сочувствия и понимания от Ивана, но вместо этого он вновь бросился помогать вам.
Признаю, я проиграла; не смогла стать для него тем, кем вы являетесь, хотя очень старалась. Жаль, что все мои усилия прошли незамеченными. Он, понастоящему, влюблён в одну женщину в вас. Его слова о любви ко мне были лишь формальностью, протоколом между обручёнными.
Я хочу быть нужной мужчине, но не нуждаюсь в «блестящем», идеальном муже, который всё держит под строгим порядком, как ваш сын. Пусть иногда он возвращается домой после выпивки с коллегами, чего ваш сын никогда бы не позволил. Главное, чтобы он нуждался во мне, переживал за мои неудачи и радовался моим успехам.
С радостью осознала, что мой муж никогда не станет тем человеком, которым я его представляла. Мы даже не завели детей, ибо сильные эмоции вам не нужны; ваш сын экономил ваше сердце, только ваше. Именно эта «экономность» заставила меня задуматься о беременности. Сейчас в моей жизни появился второй человек и мальчик, который появится через три месяца.
Клянусь воспитать этого мальчика настоящим мужчиной, но не в вашем понимании этого слова. Спасибо вам за опыт, который я получила в браке с Иваном Петровичем. Я отдаю его вам таким же здоровым, заботливым и внимательным. Будьте счастливы.
Ваша бывшая невестка.
