Įdomybės
05
Когда Анна потянула за шнур…
Когда Анна потянула за верёвку, которой был завязан мешок, ткань медленно ослабла, шурша тихим шёпотом.
Įdomybės
014
Когда с мамой возвращались с рынка домой, я впервые заметил это.
Среди снежного потока, как обычно сидят уставшие или бродячие псы, но не на лавочке, а прямо на автобусной
Įdomybės
05
Когда с мамой возвращались с рынка домой, я впервые это заметил.
Сидел я тогда на скамейке у трамвайной остановки в Киеве, словно уставший бродячий пёс, но прямо на скамье
Įdomybės
07
Моя дочь и зять умерли 2 года назад — а потом, в один день, внуки крикнули: «Бабушка, смотри, это наша мама и наш папа!»
Моя дочьУльянаи мой зятьСтепанпогибли два года назад. Однажды мои внуки, Андре́й и Петро́й, крикнули
Įdomybės
023
Я только что подумала, что мы с тобой, наверное, какая‑то неправильная семьяНо несмотря на все странности, наше взаимное притяжение делало каждое мгновение особенным.
Как же хорошо, что ты у меня есть, сказал я, обнимая жену. А я счастлива, что ты рядом! ответила Ольга.
Įdomybės
026
После тренировки Вика мчится домой, пообещав мужу сварить ароматную уху.
После тренировки я мчусь домой, обещав мужу приготовить уху. Как только я вхожу в квартиру, вижу, что
Įdomybės
03
После изнурительной тренировки Вика мчалась домой, клянясь приготовить для мужа ароматную уху.
Я вспоминаю тот вечер, когда после тяжёлой тренировки я, Вика, бросилась к дому, обещая мужу приготовить уху.
Įdomybės
06
Мы сразу же возненавидели её, как только она переступила порог нашего домаНо когда она начала рассказывать о своей тайной миссии, в её голосе прозвучало обещание, которое заставило всё наше предубеждение колебаться.
Мы сразу же возненавидели её, как только она переступила порог нашего дома в Киеве. Кудрявая, высокая, худая.
Įdomybės
05
Мы мгновенно возненавидели её, как только она переступила порог нашего домаНо в тот же миг я заметил, как её глаза, полные слёз, просили о прощении, и сердце сжалось от неожиданного сострадания.
Мы сразу же возненавидели её, как только она переступила порог нашего дома в тихом районе Киева.